Traduzione del testo della canzone Nacho Vidal - The Clamps, The Sonic Dawn

Nacho Vidal (originale)

The roots go deep
But I move far and wide
There’s a kick to my boots
And I have nothing to hide
I walk to a guy in a suit
And ask him if it’s true
That just below the bottom line
It’s blood that makes the numbers blue
Whatever you’ve got has got you too
What you don’t like doesn’t like you too
If all you want is more it’s long overdue
More doesn’t want to give anymore to you
To the guys wearing neckties
Say, I’ve got something to tell
All the water that we drink
Is drawn from the same well
Do you hear me, money man
Did you understand that line?
If everybody drank like you
The water would be drained from cloud nine
Whatever you’ve got has got you too
What you don’t like doesn’t like you too
If all you want is more it’s long overdue
More doesn’t want to give anymore to you

Nacho Vidal (traduzione)

Le radici vanno in profondità
Ma mi muovo in lungo e in largo
C'è un calcio ai miei stivali
E non ho niente da nascondere
Vado da un ragazzo con un completo
E chiedigli se è vero
Quello appena sotto la linea di fondo
È il sangue che rende i numeri blu
Qualunque cosa tu abbia, ha anche te
Ciò che non ti piace non piace anche a te
Se tutto ciò che desideri è di più, è atteso da tempo
Altro non vuole darti più
Ai ragazzi che indossano cravatte
Di', ho qualcosa da dire
Tutta l'acqua che beviamo
È tratto dallo stesso pozzo
Mi senti, amico dei soldi
Hai capito quella riga?
Se tutti bevessero come te
L'acqua sarebbe stata drenata dalla nuvola nove
Qualunque cosa tu abbia, ha anche te
Ciò che non ti piace non piace anche a te
Se tutto ciò che desideri è di più, è atteso da tempo
Altro non vuole darti più