Traduzione del testo della canzone Forever 1969 - The Sonic Dawn

Forever 1969 (originale)

Forever 1969
Some say that we are out of our time
But they don’t see
That what they’ve got ain’t where I wanna be
Times may change
But the struggle remains the same
You like to think
That we’re left behind
But really, man
We’re ahead of our time
'Cause '69 is another state of mind
Butterflies and rainbows
And an old song stuck inside my head
Just an idea
That always stayed with me
That you can be
Whoever you want to be
In that way
We are all born free
It’s the ego trip
That I can’t dig
That you claim to know
What’s new and hip
And you like to think
That we’re left behind
But really, man
We’re ahead of our time
'Cause '69 is another state of mind
'Cause '69 is another state of mind

Forever 1969 (traduzione)

Per sempre 1969
Alcuni dicono che siamo fuori dal nostro tempo
Ma non vedono
Che quello che hanno non è dove voglio essere
I tempi possono cambiare
Ma la lotta rimane la stessa
Ti piace pensare
Che siamo lasciati indietro
Ma davvero, amico
Siamo in anticipo sui tempi
Perché il '69 è un altro stato mentale
Farfalle e arcobaleni
E una vecchia canzone mi è rimasta in testa
Solo un'idea
Quello è sempre rimasto con me
Che tu possa essere
Chiunque tu voglia essere
In quel modo
Siamo tutti nati liberi
È il viaggio dell'ego
Che non so scavare
Che affermi di sapere
Cosa c'è di nuovo e alla moda
E ti piace pensare
Che siamo lasciati indietro
Ma davvero, amico
Siamo in anticipo sui tempi
Perché il '69 è un altro stato mentale
Perché il '69 è un altro stato mentale