Traduzione del testo della canzone All the Ghosts I Know - The Sonic Dawn

All the Ghosts I Know (originale)

Stormy weather runs by my home again
And I am trying but my trying is in vain
The cold wind blows through the naked trees
An icy choir waving back at me
No, I’m not calm
Got nowhere to run to
Falling through the night
A clouded mind stays here with me once more
And all the ghosts I know are standing by the door
The terror shakes me each and every night
I wish that you could see the beast I have to fight
No, I’m not calm
Got nowhere to run to
Falling through the night
If someone or the sun
Could warm my frozen soul
Collect what fear took apart
Reveal what’s hidden in the dark
She’s the one, she’s the sun
Who heals my broken soul
Collects what fear took apart
Reveals what’s hidden in the dark
The dawn breaks through, chases my fears away
Nothing I can do, nothing you can say
The doors unlock, shadows dance in the morning light
Those silent moves, what a mystifying sight
No, I’m not calm
Got nowhere to run to
Falling through the night

All the Ghosts I Know (traduzione)

Il maltempo corre di nuovo vicino a casa mia
E ci sto provando ma il mio tentativo è vano
Il vento freddo soffia tra gli alberi nudi
Un coro gelido mi saluta
No, non sono calmo
Non ho nessun posto dove correre
Cadendo nella notte
Una mente offuscata rimane qui con me ancora una volta
E tutti i fantasmi che conosco sono in piedi vicino alla porta
Il terrore mi scuote ogni notte
Vorrei che tu potessi vedere la bestia che devo combattere
No, non sono calmo
Non ho nessun posto dove correre
Cadendo nella notte
Se qualcuno o il sole
Potrebbe riscaldare la mia anima congelata
Raccogli ciò che la paura ha distrutto
Rivela cosa è nascosto nell'oscurità
È lei, lei è il sole
Chi guarisce la mia anima spezzata
Raccoglie ciò che la paura ha smontato
Rivela cosa è nascosto nell'oscurità
L'alba fa capolino, scaccia le mie paure
Niente che posso fare, niente che puoi dire
Le porte si aprono, le ombre danzano nella luce del mattino
Quelle mosse silenziose, che vista sconcertante
No, non sono calmo
Non ho nessun posto dove correre
Cadendo nella notte