Traduzione del testo della canzone Wild at Heart - The Sonic Dawn

Wild at Heart (originale)

She left to wonderland
Left me a wondering man
All my goodbyes, yeah, all my goodbyes
They come too easy, no crying eyes
Born around '83
That’s when the gypsies stole me
Adopted, no, adopted, no
I came along with rough times, you know
On an island in the sun
Where I don’t mind being alone
And all the birds have flown
While my feet stood firmly on the ground
Always felt gravity
It pulled harder on me
So I am strong, yeah, I am strong
A hard one to move, to push along
Open doors for fresh air
Rest in the electric chair
How to scare, yeah, how to scare
A determined soul with just one care
On an island in the sun
Where I don’t mind being alone
And all the birds have flown
While my feet stood firmly on the ground
Born around '83
That’s when the gypsies stole me
Adopted, no, adopted, no
I came along with hard times, you know

Wild at Heart (traduzione)

È partita per il paese delle meraviglie
Mi ha lasciato un uomo meraviglioso
Tutti i miei addii, sì, tutti i miei addii
Vengono troppo facilmente, niente occhi che piangono
Nato intorno all'83
Fu allora che gli zingari mi rubarono
Adottato, no, adottato, no
Sono venuto con tempi difficili, lo sai
Su un'isola al sole
Dove non mi dispiace essere solo
E tutti gli uccelli sono volati
Mentre i miei piedi erano ben saldi per terra
Ho sempre sentito la gravità
Mi ha tirato più forte
Quindi sono forte, sì, sono forte
Difficile da spostare, da spingere
Porte aperte per l'aria fresca
Riposa sulla sedia elettrica
Come spaventare, sì, come spaventare
Un'anima determinata con una sola cura
Su un'isola al sole
Dove non mi dispiace essere solo
E tutti gli uccelli sono volati
Mentre i miei piedi erano ben saldi per terra
Nato intorno all'83
Fu allora che gli zingari mi rubarono
Adottato, no, adottato, no
Sono venuto con tempi difficili, lo sai