Traduzione del testo della canzone The Last Page - The Sonic Dawn

The Last Page (originale)

The darkest eyes in the room
Are staring at the door
A grim ghost of the past
Has come (back) for some more
White clouds in the night
Are quietly drifting by
The shadows slip inside
And turn down the lights
A life in the air on a whirl
It’s the sorrow of the world
That no one seems to care
Care for everyone everywhere
A dry voice on the air
Lets the empty words spread
But a plain truth stares
From the notebook by the bed
A black mountain grows
Right before one’s eyes
Night can’t hide the day
Much longer so it shows
The life we know is gone
Like snow under the sun
Hitching a ride on a country road
The blue sky feels so cold
Life in the air on a whirl
It’s the sorrow of the world
That no one seems to care
Care for everyone everywhere

The Last Page (traduzione)

Gli occhi più scuri nella stanza
Stanno fissando la porta
Un cupo fantasma del passato
È tornato (tornato) per un po' di più
Nuvole bianche nella notte
Stanno scivolando silenziosamente
Le ombre scivolano dentro
E spegni le luci
Una vita nell'aria in un vortice
È il dolore del mondo
Che a nessuno sembra importare
Prenditi cura di tutti ovunque
Una voce secca nell'aria
Lascia che le parole vuote si diffondano
Ma una semplice verità fissa
Dal taccuino accanto al letto
Cresce una montagna nera
Proprio davanti ai propri occhi
La notte non può nascondere il giorno
Molto più a lungo, quindi si vede
La vita che conosciamo è andata
Come la neve sotto il sole
Fare l'autostop su una strada di campagna
Il cielo blu sembra così freddo
La vita nell'aria in un vortice
È il dolore del mondo
Che a nessuno sembra importare
Prenditi cura di tutti ovunque