Traduzione del testo della canzone Howlin Moon - The Sonic Dawn

Howlin Moon (originale)

Mama said work hard, take your medication
Doctor helps you keep the concentration
I’m out the window at the count of two
'Cause it’s a dirty lie and I’m not gonna ride
One-eyed old moon, tell me, can’t you see?
I am one of those who have to run free
Lonesome full moon calls me out at night
And I believe it’s my time to walk into the light
I howl at the moon and I howl at you
Trust your instincts, baby, just be cool
Let’s do the rumble, honey, all night long
Trust me when I tell you it’ll be all right
One-eyed old moon, tell me, can’t you see?
I am one of those who have to run free
And lonesome full moon calls me out at night
And I believe it’s my time to step into the light

(traduzione)

La mamma ha detto che lavora sodo, prendi le tue medicine
Il dottore ti aiuta a mantenere la concentrazione
Sono fuori dalla finestra al conteggio di due
Perché è una sporca bugia e non cavalcherò
Vecchia luna con un occhio solo, dimmi, non riesci a vedere?
Sono uno di quelli che devono correre liberi
La luna piena solitaria mi chiama fuori di notte
E credo che sia il mio momento di entrare nella luce
Urlo alla luna e urlo a te
Fidati del tuo istinto, piccola, sii semplicemente cool
Facciamo il rombo, tesoro, tutta la notte
Fidati di me quando ti dico che andrà tutto bene
Vecchia luna con un occhio solo, dimmi, non riesci a vedere?
Sono uno di quelli che devono correre liberi
E la luna piena solitaria mi chiama fuori di notte
E credo che sia il mio momento di entrare nella luce