Traduzione del testo della canzone Calling Spaceship: Damien Grief - The Clay People

Calling Spaceship: Damien Grief (originale)

Androids on morphine
System malfunctioning
In space I float
I’m a ghost, I’m a ghost
Major Tom is dead
He put a gun to his head
And so it seemed
His blood boiling
Help me
I’m calling
I’m calling
One twelve nineteen ninety-two
If the parents knew how it would grow
A baby cries
A scared little child
Speaking in tongues
Illusions in gibberish
The pilot’s out of it What can we make of this?
Mouth I foam
I won’t go I won’t go Help me
I’m calling
I’m calling
And I’m out here all alone
In this hell that I call home
And I will pray
When something wicked comes my way
Help me
I’m calling
I’m calling
Help me
I’m calling
I’m calling
Help me And I’m out here all alone (I'm calling)
In this hell that I call home
And I will pray (I'm calling)
When something wicked comes my way

(traduzione)

Androidi con morfina
Malfunzionamento del sistema
Nello spazio io fluttuo
Sono un fantasma, sono un fantasma
Il maggiore Tom è morto
Si è puntato una pistola alla testa
E così sembrava
Il suo sangue bollente
Aiutami
Sto chiamando
Sto chiamando
Uno dodici novecentonovantadue
Se i genitori sapessero come sarebbe cresciuto
Un bambino piange
Un bambino spaventato
Parlando in lingue
Illusioni in incomprensibile
Il pilota è fuori Cosa possiamo farne di questo?
Bocca che schiuma
Non andrò non andrò Aiutami
Sto chiamando
Sto chiamando
E io sono qui fuori tutto solo
In questo inferno che chiamo casa
E io pregherò
Quando qualcosa di malvagio mi viene incontro
Aiutami
Sto chiamando
Sto chiamando
Aiutami
Sto chiamando
Sto chiamando
Aiutami E sono qui fuori tutto solo (sto chiamando)
In questo inferno che chiamo casa
E pregherò (sto chiamando)
Quando qualcosa di malvagio mi viene incontro