Traduzione del testo della canzone Fade Away - The Clay People

Fade Away (originale)

What is protecting
The phasing
Of your sanctuary?
Are you hurting inside?
All those things you hold so preciously
Like a demon waiting for its prey
To steal the essence of your life
You bleed inside
You bleed inside
You bleed inside
You bleed inside
Paralyzing you
You’re frozen in this cat’s eye view
Stealing babies breath
And you reach out
You’re so close to death
Contemplating terror
In that demon’s lair
Waiting for some sign
From father time
You bleed inside
You bleed inside
You bleed inside
You bleed inside
Fade away
Break down and cry
And you just want to die
Fade away
Break down and cry
And you just want to die
What is protecting
The phasing
Of your sanctuary?
Are you hurting inside?
All those things you hold so preciously
Like a demon waiting for its prey
To steal the essence of your life
You bleed inside
You bleed inside
You bleed inside
You bleed inside
Fade away
Break down and cry
And you just want to die
Fade away
Break down and cry
And you just want to die
Fade away
Break down and cry
And you just want to die
Fade away
Break down and cry
And you just want to, just want to die
What is protecting
The phasing
Of your sanctuary?

Fade Away (traduzione)

Cosa sta proteggendo
La fase
Del tuo santuario?
Stai male dentro?
Tutte quelle cose che tieni così preziosamente
Come un demone che aspetta la sua preda
Per rubare l'essenza della tua vita
sanguini dentro
sanguini dentro
sanguini dentro
sanguini dentro
Ti paralizza
Sei congelato in questa vista a occhio di gatto
Rubare il respiro ai bambini
E tu raggiungi
Sei così vicino alla morte
Contemplando il terrore
Nella tana di quel demone
In attesa di qualche segno
Dal tempo del padre
sanguini dentro
sanguini dentro
sanguini dentro
sanguini dentro
Svanire
Rompi e piangi
E tu vuoi solo morire
Svanire
Rompi e piangi
E tu vuoi solo morire
Cosa sta proteggendo
La fase
Del tuo santuario?
Stai male dentro?
Tutte quelle cose che tieni così preziosamente
Come un demone che aspetta la sua preda
Per rubare l'essenza della tua vita
sanguini dentro
sanguini dentro
sanguini dentro
sanguini dentro
Svanire
Rompi e piangi
E tu vuoi solo morire
Svanire
Rompi e piangi
E tu vuoi solo morire
Svanire
Rompi e piangi
E tu vuoi solo morire
Svanire
Rompi e piangi
E tu vuoi solo, vuoi solo morire
Cosa sta proteggendo
La fase
Del tuo santuario?