Traduzione del testo della canzone Raygun Girls - The Clay People

Raygun Girls (originale)

Girls with guns
And they’re beating on the other ones
Who is the motherfucker?
The one who’s making all this fun
And can you approve
They point that gun at you
Just sit back and relax
And you’re taken on this ride of chance
All they know
All they know
Time has come
Come the millennium
Girls with guns
And they’re having all the fun
Taking all the chances
They love those synthetic glances
And can you approve
She points that gun at you
Lesson number one
And the girls still have the guns
All they know
All they know
Time has come
Come the millennium
Better start to pray
As these days ending
Like a big time bomb
Know what’s going on?
And that girl she laughs
And that girl, devil smile
You are in her hold
You are in her hold
Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
All they know
All they know
Time has come
Come the millennium
All they know
All they know
Time has come
Come the millennium

Raygun Girls (traduzione)

Ragazze con le pistole
E stanno picchiando sugli altri
Chi è il figlio di puttana?
Quello che sta rendendo tutto questo divertente
E puoi approvare
Puntano quella pistola contro di te
Siediti e rilassati
E sei preso in questa corsa del caso
Tutto quello che sanno
Tutto quello che sanno
È giunto il momento
Vieni il millennio
Ragazze con le pistole
E si stanno divertendo
Prendendo tutte le possibilità
Amano quegli sguardi sintetici
E puoi approvare
Ti punta quella pistola
Lezione numero uno
E le ragazze hanno ancora le pistole
Tutto quello che sanno
Tutto quello che sanno
È giunto il momento
Vieni il millennio
Meglio iniziare a pregare
Come questi giorni stanno finendo
Come una grande bomba a orologeria
Sai cosa sta succedendo?
E quella ragazza ride
E quella ragazza, sorriso diabolico
Sei nella sua stiva
Sei nella sua stiva
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Tutto quello che sanno
Tutto quello che sanno
È giunto il momento
Vieni il millennio
Tutto quello che sanno
Tutto quello che sanno
È giunto il momento
Vieni il millennio