Traduzione del testo della canzone It's so Hard Being a Loser - The Contours

It's so Hard Being a Loser (originale)

It’s so hard being a loser
Always trying to find a way
To overcome this heartache inside
And find happiness someday
Listen to me Look upon this empty face
And you’ll see a lonely man
So all alone, so far from home
Reaching out for happiness
Only finding emptiness
Someone please
Won’t you help me I walk in silent solitude
Shattered dream never came true
Many night I cried, unsatisfied
A dark cloud’s hanging over me My life leads to nowhere
No peaceful times
I’ve known were mine
It’s so hard, yes, it is, being a loser
Always trying to find a way
(I know it’s so hard)
To overcome this heartache inside
And find happiness someday
I don’t wanna be a loser, oh, no Need a touch of tenderness
Lead me out of this wilderness
Please help me find
Some peace of mind
Endlessly, I wander on Looking for hope to build a?
Oh, someone see, I’m so alone
It’s so hard (it's so hard)
Being a loser…

It's so Hard Being a Loser (traduzione)

È così difficile essere un perdente
Sempre cercando di trovare un modo
Per superare questo dolore interiore
E trovare la felicità un giorno
Ascoltami Guarda questa faccia vuota
E vedrai un uomo solo
Così tutto solo, così lontano da casa
Raggiungere la felicità
Trovare solo il vuoto
Qualcuno per favore
Non vuoi aiutarmi, io cammino in una silenziosa solitudine
Il sogno infranto non si è mai avverato
Molte notti ho pianto, insoddisfatto
Una nuvola oscura incombe su di me La mia vita non porta da nessuna parte
Nessun periodo di pace
Ho saputo che erano miei
È così difficile, sì, lo è, essere un perdente
Sempre cercando di trovare un modo
(So ​​che è così difficile)
Per superare questo dolore interiore
E trovare la felicità un giorno
Non voglio essere un perdente, oh, non serve un tocco di tenerezza
Conducimi fuori da questo deserto
Per favore aiutami a trovare
Un po' di tranquillità
All'infinito, vado in cerca di speranza per costruire un?
Oh, qualcuno vede, sono così solo
È così difficile (è così difficile)
Essere un perdente...