Traduzione del testo della canzone Black Mags pt.II - The Cool Kids

Black Mags pt.II (originale)

Pull a cat, walk up the block in them new grand heels
it’s '96 and my mama won’t let me live
I put them rims on the Schwinn like it’s rims on the Benz
Red mags with the white, slick BMX tread
You see how we did it, now everyone with it
Your top five, full of lies without me and Mike in it (For real)
It’s cool, I ain’t trippin', you niggas know on the low
Speaking code even zeroes known I been the one, nigga
Pedal down the foothills, wheelies on the front
My dog, hey, I’m tryna do a millie in a month
Me and Tony at the crap, take a break and down a nug
And it’s big coin hoes, girls stand in the club
I had the old box bought, Range Rover, it was black
Ask me how I got it, you know, a lil' this and that
Shit start to sound like a trap, I had to disconnect
Gave Chuck a call on the text, but he ain’t hit me back
Niggas so ungrateful, receipts is gettin' brought up
Gave him years full of game, and they still ain’t called
From the gear to the chains to the gears to the frames
And the tears and the pain came the things we thought of
From the handlebar grips to the dollars on my bike seat, my mags
From the handlebar grip to the dollars on my bike seat, my mags
Black, black, black, black, black, black, black, black
Black, black, black, black, black, black, black, black
The black mags on the Dino, Juan stole it from this white boy
Big bag full of hydro, he was frontin' the zips
Sendin' bowls from Colorado, you know, that’s the model
If they sendin' we don’t know you, then he cuffin' your shit
Screw the pegs on the front, cuz, roll with the strap
I’m the hammer and the nail, they was buildin' a trap
Pedal down the foothills, servin' packs of white girl
My nigga went to jail and he left me his bike
Yo, I hit the block like stoplights, watch for them cop lights
Dino rubber wheels, put a nigga in the highlights
Now I roll ivory bone, dice color off white
But my bank account’s in the black, Barker not nice, whoa
I’m whippin' hot spice in the kitchen
Was the only lil' niggas ridin' bikes on Division
The skinny jean jokes really put me in position
Now we wave our flags, we outlast the competition
From the handlebar grips to the dollars on my bike seat, my mags
From the handlebar grip to the dollars on my bike seat, my mags
Black, black, black, black, black, black, black, black
Black, black, black, black, black, black
Black, black, black, black, black, black, black, black
Black, black, black, black, black, black, black, black

Black Mags pt.II (traduzione)

Tira un gatto, percorri l'isolato con quei nuovi grandi tacchi
è il '96 e mia mamma non mi lascia vivere
Ho messo i cerchi sulla Schwinn come se fossero i cerchi sulla Benz
Riviste rosse con il battistrada BMX bianco e liscio
Vedi come l'abbiamo fatto, ora tutti con esso
La tua top five, piena di bugie senza me e Mike dentro (per davvero)
È bello, non sto inciampando, voi negri lo sapete in basso
Il codice parlante è noto anche a zero, sono stato io, negro
Pedala giù per le colline, impennando sulla parte anteriore
Il mio cane, ehi, sto cercando di fare un millie in un mese
Io e Tony alla merda, prendiamo una pausa e mangiamo una cicca
E sono grandi zappe di monete, le ragazze stanno nel club
Ho fatto comprare la vecchia scatola, Range Rover, era nera
Chiedimi come l'ho ottenuto, sai, un piccolo questo e quello
La merda inizia a suonare come una trappola, ho dovuto disconnettermi
Ho chiamato Chuck al messaggio, ma non mi ha risposto
I negri sono così ingrati, le ricevute vengono allevate
Gli ho dato anni pieni di gioco e ancora non sono stati chiamati
Dall'ingranaggio alle catene agli ingranaggi ai telai
E le lacrime e il dolore sono arrivate alle cose a cui pensavamo
Dalle manopole del manubrio ai dollari sul sedile della bici, le mie riviste
Dall'impugnatura del manubrio ai dollari sul sedile della bici, le mie riviste
Nero, nero, nero, nero, nero, nero, nero, nero
Nero, nero, nero, nero, nero, nero, nero, nero
Le riviste nere sul Dino, Juan l'ha rubate a questo ragazzo bianco
Grande borsa piena di idro, lui stava davanti alle cerniere
Sendin' bowls dal Colorado, sai, questo è il modello
Se mandano noi non ti conosciamo, allora ti ammanettano
Avvita i pioli sulla parte anteriore, perché arrotola con la cinghia
Io sono il martello e il chiodo, stavano costruendo una trappola
Pedala giù per le colline, servendo branchi di ragazze bianche
Il mio negro è andato in prigione e mi ha lasciato la sua bici
Yo, ho colpito l'isolato come semafori, guardo alle luci della polizia
Dino ruote di gomma, metti un negro nei momenti salienti
Ora lancio l'osso d'avorio, dado il colore bianco sporco
Ma il mio conto in banca è in nero, Barker non è carino, whoa
Sto montando spezie piccanti in cucina
Erano gli unici negri che andavano in bicicletta su Division
Le battute sui jeans attillati mi hanno davvero messo in posizione
Ora sventoliamo le nostre bandiere, sopravviviamo alla concorrenza
Dalle manopole del manubrio ai dollari sul sedile della bici, le mie riviste
Dall'impugnatura del manubrio ai dollari sul sedile della bici, le mie riviste
Nero, nero, nero, nero, nero, nero, nero, nero
Nero, nero, nero, nero, nero, nero
Nero, nero, nero, nero, nero, nero, nero, nero
Nero, nero, nero, nero, nero, nero, nero, nero