Traduzione del testo della canzone Oilbass - The Cool Kids, BOLDY JAMES, Helios Hussain

Oilbass (originale)

Basslinin' to them pops
Eighty five for the top
Speeding out to the trades
Twenty five for the flake
Thirty five for a block
Eighteen for the half
Ninety five for the quarter
Fifty five for an eighth
Twenty eight for the split
Twelve hundred for a zip
Weigh the work while it’s wet
And let it dry from the plate
Cuz bought a quarter from me
Can’t sure he’ll be loyal to me
Scraping up that lawyer money
He just caught another case
Tie it down to twelve straights
Pack it up in all tens
Makin' forty off the bricky
But he triple out of state
Different rentals, switchin' plates
With the kibbles and them bits
All my niggas shootin' trips
Playing with them 10 0−8
Missed call from the plug
But he callin' from the clink
Water runnin' in the sink
Blake Griffin off the break
Alley-oop up at the rim
Work jumpin' off the gym
Dope runnin' off the stem
But they love that oil-base
I was stayin' in Kahlua
You were stayin' in the sewer
Hundred grand on computer
Thousand dollar graphic card
When you still crackin' cars
Lemme put 'em in their place
Like I’m working real estate
Put these niggas in a cape
Always tryna save a dot
You forgot about the gwap
3D printed me an ounce
Got it from a Google doc
Reinvested in the rap
VPS and red and black
Sales poppin' where I’m at
Ain’t no mercy for a rat
I bet she poppin' now
APC, drop 'em down
Bitch was flexin', said she rich from pension
Yeah, she drop 'em down
Pick em' up and hop into the whip
When niggas not around
Type that fuck a nigga in your crib
When you outta town (ooh)
Ooh need a body brought
Haul that shawty out the car
Type to tell twelve that I’m gone when I gotta hide
Chop it up and put it on a plate like it’s a la carte
But she knew it was that oil-base
'Cause it wouldn’t dry
(Bass)
Eh yo
I’m at the dry-cleaners
Fat strings in my Adidas
Boomboxin', hip-hoppin' out the motherfuckin' Beamer
Moochie pulled up in a Saab, dawg, I had to rethink it
I gotta get another job and count it up in the machine
Crackin' numbers
Patent leather on my jumper
Follow through with the wrist
When you whip it, square your shoulders
I don’t know it, just to show it
Cost a brick to break it open
And I told your goofy ass when you met her, she was gone
Bend it back, six five, let it crack
Eh, don’t you touch shit
I gotta count it where it’s at
The stone cold stunner come and drop you on your neck
Ted DiBiase, that’s the million dollar plan
Damn, eh, you dropped a hunnid K
Just to get that shit snatched when you got to L.A.
Them niggas made you buy it back
Why you lying in your raps?
If you ain’t bought the bag
Then you pinching out the sack, nigga
You should come and vibe with me
(Bass)
(Bass)

Oilbass (traduzione)

Basslinin' a loro pop
Ottantacinque per la vetta
Accelerare verso gli scambi
Venticinque per il fiocco
Trentacinque per un blocco
Diciotto per la metà
Novantacinque per il quarto
Cinquantacinque per un ottavo
Ventotto per la divisione
Milleduecento per un zip
Pesare il lavoro mentre è bagnato
E lascia asciugare dal piatto
Perché ha comprato un quarto da me
Non sono sicuro che mi sarà leale
Raschiando i soldi dell'avvocato
Ha appena preso un altro caso
Legalo a dodici rettilinei
Fai le valigie in tutte le decine
Facendo quaranta fuori dal mattone
Ma ha triplicato fuori dallo stato
Affitti diversi, cambio di targa
Con le crocchette e quei pezzetti
Tutti i miei negri sparano ai viaggi
Giocare con loro 10 0−8
Chiamata persa dalla presa
Ma lui chiama dal tintinnio
L'acqua scorre nel lavandino
Blake Griffin in contropiede
Alley-oop sul bordo
Lavora saltando fuori dalla palestra
La droga scorre fuori dallo stelo
Ma adorano quella base oleosa
Stavo soggiornando a Kahlua
Eri nella fogna
Centomila su computer
Scheda grafica da mille dollari
Quando fai ancora cracking con le macchine
Lascia che li metta al loro posto
Come se stessi lavorando nel settore immobiliare
Metti questi negri in un mantello
Prova sempre a salvare un punto
Ti sei dimenticato del gwap
Mi ha stampato in 3D un'oncia
Ottenuto da un documento Google
Reinvestito nel rap
VPS e rosso e nero
Le vendite spuntano dove sono io
Non c'è pietà per un topo
Scommetto che sta saltando fuori ora
APC, lasciali cadere
Cagna stava flettendo, ha detto che era ricca dalla pensione
Sì, li ha lasciati cadere
Raccoglili e salta nella frusta
Quando i negri non sono in giro
Digita quel cazzo di negro nella tua culla
Quando sei fuori città (ooh)
Ooh, ho bisogno di un corpo portato
Tira fuori quello shawty dall'auto
Digita per dire dodici che non ci sarò più quando devo nascondermi
Tritalo e mettilo su un piatto come se fosse à la carte
Ma sapeva che era quella base petrolifera
Perché non si asciugherebbe
(Basso)
Ehi
Sono in lavanderia
Stringhe di grasso nelle mie Adidas
Boomboxin', hip-hoppin' fuori dal fottuto Beamer
Moochie si è fermato in una Saab, amico, ho dovuto ripensarci
Devo trovare un altro lavoro e contarlo nella macchina
Numeri da brivido
Pelle verniciata sul mio maglione
Continua con il polso
Quando lo frusti, raddrizza le spalle
Non lo so, solo per mostrarlo
Costa un mattone per romperlo
E ho detto al tuo stupido culo quando l'hai incontrata che non c'era più
Piegalo all'indietro, sei cinque, lascialo spezzare
Eh, non toccare merda
Devo contarlo dove si trova
Lo storditore freddo di pietra viene e ti lascia cadere sul collo
Ted DiBiase, questo è il piano da un milione di dollari
Accidenti, eh, hai fatto cadere un hunnid K
Solo per farti rubare quella merda quando sei arrivato a L.A.
Quei negri te lo hanno fatto ricomprare
Perché stai mentendo nei tuoi rap?
Se non hai comprato la borsa
Poi tiri fuori il sacco, negro
Dovresti venire e vibrare con me
(Basso)
(Basso)