Traduzione del testo della canzone Bundle Up - The Cool Kids

Bundle Up (originale)

Who told you that you can sit with the kids
Computer wiz niggas still can’t figure it out though
Got indo got out-doe, with cleaner clothes, cream lows
Nissan Patrol with the Bose stereo, yo
I dug holes trying to grow my seeds
I got plug like the back of the screen man!
You got designs on the back of your jeans
Many, they steam and I’m cold as a lean cuisine
Coming fresh out the freezer, I’m clean to the Caesar
The only third grader in the school with a beeper
Clipped to the seams, front pocket of them Wranglers
My teacher took it from me, it’s funny how she snatched it
Sleepers can’t sleep if it’s money in the mattress
A lot of niggas still running from their taxes and bills
We feel real, recognize each other man
Damn, goin' ham, Got it hotter than the Mother Land
Bundle up (bundle up) — man you gotta bundle up
Bundle up (bundle up) — I said you gotta bundle up
Bundle up (bundle up) — they said itʼs gonna be cold today
In the city of the frozen lakes!
Jackets (bundle up, bundle up)
Hoodies (bundle up, bundle up)
Coats (bundle up, bundle up)
Sleeves (bundle up, bundle up)
Boots (bundle up, said you gotta bundle up)
Vests (bundle up)
Goose Down (bundle up, bundle up)
Said it’s gonna be cold today
From the city of the frozen lakes
This glass is half full around here home slice
Brand new editions, nigga, I can’t wear that twice
Those might, those don’t look right, I can’t wear that you know
And I’m not just saying it to say it, two doors
Can’t fit what we carrying in here and we won’t
Get pulled over driving 'round with those fam-o
Now let me pose for this photo!
It’s me standing out in the snow with my coat on right?
Well that sound appropriate
Means I’m getting hotter now, given how cold it’s been out
And we the coldest been out, and that’s honest
Ironic that we the hottest you’ve seen in the minute comin'
And we ain’t going green like global warming!
But I do get that organic license on me!
Kind of buds you only blowing out in California
Whole food shopping’s what me and all my partners call it
'92 Saab 900 with the spoiler, away game white, baby blue Houston Oiler
Mount Clemens, Michigan and Metro Detroiter
Residing in Chicago where its gets a little colder

Bundle Up (traduzione)

Chi ti ha detto che puoi sederti con i bambini
Tuttavia, i negri del computer non riescono ancora a capirlo
L'indo ha avuto la meglio, con vestiti più puliti, pantaloni color crema
Nissan Patrol con lo stereo Bose, yo
Ho scavato buche cercando di coltivare i miei semi
Ho una presa come la parte posteriore dell'uomo dello schermo!
Hai dei disegni sul retro dei tuoi jeans
Molti, cuociono a vapore e io ho freddo come una cucina magra
Appena uscito dal congelatore, sono pulito per il Caesar
L'unico bambino di terza elementare nella scuola con un segnale acustico
Agganciato alle cuciture, tasca frontale di quei Wrangler
La mia insegnante me l'ha presa, è divertente come l'abbia strappata
I dormienti non riescono a dormire se ci sono soldi nel materasso
Molti negri stanno ancora scappando dalle tasse e dalle bollette
Ci sentiamo reali, ci riconosciamo uomo
Dannazione, sto impazzendo, è più caldo della Madre Terra
Raggruppare (raggruppare) — amico, devi imballare
Raggruppare (raggruppare) — Ho detto che devi imballare
Raggruppare (raggruppare) - hanno detto che oggi farà freddo
Nella città dei laghi ghiacciati!
Giacche (avvolgere, impacchettare)
Felpe con cappuccio (raggruppare, impacchettare)
Cappotti (raggruppare, impacchettare)
Maniche (avvolgere, avvolgere)
Stivali (raggruppati, ho detto che devi fare i bagagli)
Gilet (fasciati)
Piumino d'oca (raggruppare, impacchettare)
Ha detto che oggi farà freddo
Dalla città dei laghi ghiacciati
Questo bicchiere è mezzo pieno da queste parti
Edizioni nuove di zecca, negro, non posso indossarlo due volte
Quelli potrebbero, quelli non sembrano a posto, non posso indossare quello lo sai
E non lo dico solo per dirlo, due porte
Non può adattarsi a ciò che portiamo qui e non lo faremo
Fatti fermare in giro con quei fam-o
Ora fammi posare per questa foto!
Sono io che mi sto distinguendo nella neve con il cappotto addosso, giusto?
Bene, quel suono appropriato
Significa che sto diventando più caldo ora, dato quanto freddo è stato fuori
E noi i più freddi siamo stati fuori, ed è onesto
Ironia della sorte, siamo il più caldo che hai visto nel minuto in arrivo
E non stiamo diventando verdi come il riscaldamento globale!
Ma ho quella licenza organica su di me!
Tipo di gemme che fai esplodere solo in California
La spesa integrale è come la chiamiamo io e tutti i miei partner
Saab 900 del '92 con lo spoiler, bianco da trasferta, azzurro Houston Oiler
Mount Clemens, Michigan e Metro Detroiter
Risiede a Chicago, dove fa un po' più freddo