Traduzione del testo della canzone Clicking (Gymkhana 3) - The Cool Kids

Clicking (Gymkhana 3) (originale)

Flat paint not a scratch or a stain
(And it’s smoking)
Shifting in the turbo then we go
(Now it’s drifting)
Four tires burning up the strips
(Gearshifting)
Donuts on rims
Wheel gripping
Flip the switch and the rattle in the trunk knocking
Like your neighbor when your dog keep coming in his yard
Whip it hard on the steering wheel
Grill like a great white shark mouth
Roof rack and all of that is intact
Smooth sailing cruise easy with the new champs
I wouldn’t buy your new album with some food stamps
Man you know how I serve it, I’m swerving
You nervous cause you ain’t got no plug like a new lamp
It’s the dirtiest wordiest rap kids
Rap trap doors open up like a drawbridge, on my car
Kitted down fitted leather muzzle on headlights
Give it like fifteen minutes on the damn rain
The traffic might calm down
The Earth sayin' I’m the nicest and the like my style
I’m in tune you didn’t know, You might know now
Got cats that never heard me sayin' they like my sound
Flat paint not a scratch or a stain
(And it’s smoking)
Shifting in the turbo then we go
(Now it’s drifting)
Four tires burning up the strips
(Gearshifting)
Donuts on rims
Wheel gripping
Whip it work that steering wheel turn
Work the retail price down size for the originals
The details might put a set on there tonight
And roll right by you what you finna do?
The motor vehicles gripped and comes fully equipped
And loaded
This ain’t subliminal this is real as it gets
You could point us out there where ever it is
The livest front page news story at six
So you can see what we did
So you can copy again, homie
And don’t think we ain’t noticing
I’m coming back for all that
Don’t say we ain’t warn you
And I just giving notice;
severe storm warnings
I’m in the house there’s a tornado coming
Roofs gone, tops off, let’s roll cause it’s sunny though
T-top, muscle cars, turn up your stereo
Roll the window down — loud — there you go
Flat paint not a scratch or a stain
(And it’s smoking)
Shifting in the turbo then we go
(Now it’s drifting)
Four tires burning up the strips
(Gearshifting)
Donuts on rims
Wheel gripping

(traduzione)

La vernice piatta non è un graffio o una macchia
(E sta fumando)
Cambiando il turbo, poi andiamo
(Ora è alla deriva)
Quattro pneumatici che bruciano le strisce
(cambio marcia)
Ciambelle sui cerchi
Presa della ruota
Capovolgi l'interruttore e il sonaglio nel bagagliaio bussa
Come il tuo vicino quando il tuo cane continua a venire nel suo cortile
Sbattilo con forza sul volante
Griglia come una grande bocca di squalo bianco
Portapacchi e tutto ciò che è intatto
Crociera tranquilla e facile con i nuovi campioni
Non comprerei il tuo nuovo album con dei buoni pasto
Amico, sai come lo servo, sto sterzando
Sei nervoso perché non hai una spina come una nuova lampada
Sono i ragazzi rap più sporchi e verbosi
Le botole del rap si aprono come un ponte levatoio, sulla mia macchina
Museruola in pelle montata sui fari
Dagli tipo quindici minuti sulla dannata pioggia
Il traffico potrebbe calmarsi
La Terra dice che sono il più simpatico e come il mio stile
Sono in sintonia che non sapevi, potresti saperlo ora
Ho gatti che non mi hanno mai sentito dire che gli piace il mio suono
La vernice piatta non è un graffio o una macchia
(E sta fumando)
Cambiando il turbo, poi andiamo
(Ora è alla deriva)
Quattro pneumatici che bruciano le strisce
(cambio marcia)
Ciambelle sui cerchi
Presa della ruota
Frusta fai girare quel volante
Riduci le dimensioni del prezzo al dettaglio per gli originali
I dettagli potrebbero mettere un set qui stasera
E rotola accanto a te cosa fai finna?
I veicoli a motore sono stati afferrati e sono completamente attrezzati
E caricato
Questo non è subliminale, è reale come sembra
Potresti indicarci là dove mai è
La notizia in prima pagina più in diretta alle sei
Quindi puoi vedere cosa abbiamo fatto
Quindi puoi copiare di nuovo, amico
E non pensare che non ce ne stiamo accorgendo
Sto tornando per tutto questo
Non dire che non ti stiamo avvisando
E sto solo dando preavviso;
avvisi di forti temporali
Sono in casa, sta arrivando un tornado
Tetti spariti, cime fuori, rotoliamo perché c'è il sole però
T-top, muscle car, alza il volume dello stereo
Abbassa il finestrino — ad alto volume — ecco fatto
La vernice piatta non è un graffio o una macchia
(E sta fumando)
Cambiando il turbo, poi andiamo
(Ora è alla deriva)
Quattro pneumatici che bruciano le strisce
(cambio marcia)
Ciambelle sui cerchi
Presa della ruota