Traduzione del testo della canzone Get Right - The Cool Kids

Get Right (originale)

Ma, don’t waste you’re time
You with the wrong dude if you waitin' in line
Talkin' that shit, soon to blow
We ain’t mad at you girl, you don’t know
Look, don’t let life stress you out
Tell me where you going, let me you out
Check the boards ma, we put up numbers
Come on, let’s get right for the summer
Hair cut, car washed
And I’m Nautica’d out to the socks
Fortune 500 CEOs on the yacht
We don’t talk about cash, we talk about stocks
Down in Miami, this is where it gets hot
I ain’t there for them Heat though, I’m here on the beach
The boats and the seats
The boats and the girls and the birds and the bees
We’ll be here all week
We made a few songs, you might read about me in your new magazine
Bada-boom, bada-bing homie
Need a loan, bad credit need funding
If I go to the club, I ain’t gotta spend nothing
They got a table ready like
«I hear Chuck’s coming»
Impalas down south like
«I think a trucks running»
Five more Os sound like a nice budget
And five more of those, put 'em in a ice bucket
You on the fence now
You said you like who?
You never tried what?
But you would like to
You goddam right you got a right to the high life
We in a elephant grey BMW M-1
The inside color of them some
Come ride with a nigga to the corner we been one
These rap niggas line out their salary income
I started rap team, but all of that cream
That’d be harder than a gang member bat swing
A part of me wanna give you my last name
The other half of me wanna smash like a crash dummy
A lotta gold like a rap mummy
Got goals you supposed to live up to
Whole lotta hoes sayin'
«Yo Mike, I wanna fuck you»
Little niggas sayin'
«Yo Mike what you been up to?»
Man, I’m just trying to stand out like a buck, too

(traduzione)

Mamma, non perdere tempo
Sei con il tizio sbagliato se stai aspettando in fila
Parlando di merda, presto per esplodere
Non siamo arrabbiati con te ragazza, non lo sai
Ascolta, non lasciare che la vita ti stressi
Dimmi dove stai andando, fammi uscire
Controlla le bacheche ma, mettiamo i numeri
Dai, diamoci da fare per l'estate
Taglio di capelli, lavaggio in auto
E io sono Nautica'd ai calzini
I CEO di Fortune 500 sullo yacht
Non parliamo di contanti, parliamo di azioni
Giù a Miami, è qui che fa caldo
Non sono lì per loro Heat però, sono qui sulla spiaggia
Le barche e i sedili
Le barche e le ragazze e gli uccelli e le api
Saremo qui tutta la settimana
Abbiamo fatto qualche canzone, potresti leggere di me nella tua nuova rivista
Bada-boom, bada-bing amico
Hai bisogno di un prestito, il cattivo credito ha bisogno di finanziamenti
Se vado al club, non devo spendere niente
Hanno preparato un tavolo come
«Sento che sta arrivando Chuck»
Impala giù a sud come
«Penso che un camion in corsa»
Altri cinque Os suonano come un buon budget
E altri cinque, mettili in un secchiello del ghiaccio
Sei sulla recinzione ora
Hai detto che ti piace chi?
Non hai mai provato cosa?
Ma vorresti
Hai dannatamente ragione, hai diritto alla vita mondana
Noi in una BMW M-1 grigio elefante
Il colore interno di loro alcuni
Vieni a cavalcare con un negro fino all'angolo in cui siamo stati uno
Questi negri rap allineano il loro stipendio
Ho creato una squadra di rap, ma tutta quella crema
Sarebbe più difficile di un'oscillazione del pipistrello di un membro di una banda
Una parte di me vuole darti il ​​mio cognome
L'altra metà di me vuole distruggere come un manichino
Tanto oro come una mummia rap
Hai obiettivi che dovresti essere all'altezza
Un sacco di puttane che dicono
«Yo Mike, voglio fotterti»
I piccoli negri dicono
«Yo Mike che cosa hai combinato?»
Amico, sto solo cercando di distinguermi anche io