| Cool Kids
| Ragazzi fantastici
|
| Cool Kids
| Ragazzi fantastici
|
| Yup!
| Sì!
|
| Uh…
| ehm...
|
| Pedal down the foothills wheelies on the front (for real chuck?)
| Pedala giù per le colline impennate sulla parte anteriore (per un vero mandrino?)
|
| Not for play homebro I made those in those
| Non per giocare a casa, ho fatto quelli in quelli
|
| I skate those in these
| Io pattino quelli in questi
|
| I take dough and wear em like I made those even if I don’t cuzzo
| Prendo la pasta e la indosso come se le facessi anche se non cuzzo
|
| I’ll take those like dat (Uh)
| Prenderò quelli come dat (Uh)
|
| Put em in my napsack snap the top latch
| Mettili nel mio napsack, fai scattare il fermo superiore
|
| Fo' finger ring on my belt buckle strap
| Anello da dito sul cinturino con fibbia della cintura
|
| Gotta hold up my jeans cause they fallin off my ass
| Devo tenere su i miei jeans perché mi cadono dal culo
|
| Then you gotta check these nikes at the bottom of my pants
| Quindi devi controllare queste scarpe nella parte inferiore dei pantaloni
|
| Then you gotta check my hip cause my beepers on blast
| Quindi devi controllare la mia anca perché i miei segnalatori sono in funzione
|
| Just got it activated
| L'ho appena attivato
|
| You ain even gotta ask
| Devi anche chiedere
|
| So if my phones off you can page my ass
| Quindi, se ho i telefoni spenti, puoi cercarmi il culo
|
| So I guess what is is I’m who I is
| Quindi immagino cos'è che sono io quello che sono
|
| N I’m well aware a gold ropes what I wear
| N Sono ben consapevole di ciò che indosso
|
| And they’re big and they hang and they swang here to there
| E sono grandi e si appendono e oscillano da qui a là
|
| And I’m here…
| E io sono qui...
|
| With a little bit of gold and a pager
| Con un po' d'oro e un cercapersone
|
| Who we are?
| Chi siamo?
|
| Mikey Rocks
| Mikey Rocks
|
| I’m graduate of Cooley High
| Mi sono laureato alla Cooley High
|
| The last day of school threw my hat in the air with a new pair of shoes with
| L'ultimo giorno di scuola ha lanciato il mio cappello in aria con un nuovo paio di scarpe con
|
| the gum sole
| la suola gengivale
|
| Posed for the class picture
| In posa per la foto di classe
|
| And I flicked like a glass fixture
| E svolazzavo come un apparecchio di vetro
|
| When the tip of your finger hits the switch
| Quando la punta del dito tocca l'interruttore
|
| Soo…
| Allora...
|
| With a little bit uh Gold (gold)
| Con un po' d'oro (oro)
|
| Motorola Pager
| Cercapersone Motorola
|
| Fresh haircut clean shave with the razor
| Rasatura pulita del taglio di capelli fresco con il rasoio
|
| It’s a sickness but god is my witness
| È una malattia, ma Dio è il mio testimone
|
| Blessed with this gift since the day before christmas
| Benedetta con questo dono fin dal giorno prima di Natale
|
| I’m tryin
| ci sto provando
|
| I am
| Sono
|
| Nice with the science on how to stay king of the jungle jus like lions
| Bello con la scienza su come rimanere re della giungla proprio come i leoni
|
| I gotta stay humble and move jus like a bumble bee
| Devo rimanere umile e muovermi proprio come un calabrone
|
| Can’t let your ingreat struggle me (no)
| Non posso lasciare che la tua grande lotta contro di me (no)
|
| So please no stees bitin
| Quindi per favore, non mordere
|
| I’m just a teenager…
| Sono solo un adolescente...
|
| With a little bit of gold and a pager | Con un po' d'oro e un cercapersone |