Traduzione del testo della canzone What Up Man - The Cool Kids

What Up Man (originale)

So I woke up this morinin and as I start yawnin
Dat milk milk pourin into ma bowl then I though
To myself (thought thought 2 myself) that I need to
Take a trip to the grociery store cause the bread is low and
The chicken I was eatin with the mash potatoes need (a little bit
Of gold) opps wrong song lyric man a little bit of pepper steped
Out the crib with the bear claw slippers robe tighed tight chest
No chest hair store close at 4 so I gotta get there cause it’s like 3:50 and
I’m just wakin up and it take 5 minutes just to get to the front now
I’m standin in long lines lady with the baby probably buyin some
Dog food, dog probably crazy on the daily basis ma dayz be like
This cause I got to the register and then the store closed
Yo what up man if you u cool what u do warm it up then
I can’t hold it cause it’s hot put it down then.
I left ma kids at
Day care pick em up then I’m tryna but some new shit what you
Tryna spend all I got 5 dollars so u broke man I thought I had
10 dollars so you broke then tv dinner on the counter warm
It up then, warm it up man, warm it up then
Come get some you little bums I got alot and you can’t get
None that ice cream truck just left if you run you can catch
But it’s out cause I got the last one but I got a box of combs that
I’m willin 2 sell I’ll sell the ice cream too 2 scoops 4 a bill I could
Build a sand castle without bringin a pale and go cat fish fishin
And come up with a whale but but you know what that was easy
As hell well maybe not the line about me catchin a whale but if I
Did it then it’s nothin then I did it as well probably easy as it is to
Move slow for a snail did you know I made this beat with my mouth
And a bell just a f.y.I I’m f.l.y and for those who can’t spell I’m a
Pretty swell guy I cought alot of fish I think I have a fish fry.
Yo what up man if you u cool what u do warm it up then
I can’t hold it cause it’s hot put it down then.
I left ma kids at
Day care pick em up then I’m tryna but some new shit what you
Tryna spend all I got 5 dollars so u broke man I thought I had
10 dollars so you broke then tv dinner on the counter warm
It up then, warm it up man, warm it up then

(traduzione)

Quindi mi svegliai questo morinin e mentre comincio a sbadigliare
Dat latte latte versato in una ciotola ma poi ho pensato
A me stesso (pensavo 2 me stesso) di cui ho bisogno
Fai un giro al negozio di alimentari perché il pane è basso e
Il pollo che stavo mangiando con il purè di patate ha bisogno (un po'
Of gold) opps canzone sbagliata lyric man un po' di pepe fece un passo
Fuori dalla culla con le pantofole con gli artigli dell'orso, l'accappatoio stretto sul petto stretto
Nessun negozio di parrucchieri chiude alle 4, quindi devo andare lì perché sono tipo le 3:50 e
Mi sto appena svegliando e ci vogliono 5 minuti solo per arrivare in prima linea ora
Sono in coda in lunghe file, signora con il bambino, probabilmente ne sta comprando un po'
Cibo per cani, il cane probabilmente impazzisce ogni giorno come se fosse un giorno
Questo perché sono arrivato alla cassa e poi il negozio ha chiuso
Ehi, amico, se raffreddi quello che fai, lo scaldi, allora
Non riesco a tenerlo perché fa caldo mettilo giù allora.
Ho lasciato i bambini a
Asilo nido a prenderli, poi ci provo ma qualche nuova merda come te
Sto cercando di spendere tutti i miei 5 dollari, quindi hai rotto l'uomo che pensavo di avere
10 dollari quindi hai rotto poi la cena in TV sul bancone caldo
Allora riscaldalo, amico, scaldalo allora
Vieni a prenderti dei piccoli barboni che ho molto e tu non puoi avere
Nessuno che quel camioncino dei gelati se ne sia andato se corri, riesci a prenderlo
Ma è fuori perché ho l'ultimo ma ho una scatola di pettini che
2 vendo vendo anche il gelato 2 misurini 4 un conto potrei
Costruisci un castello di sabbia senza portare un pallido e vai a pescare un pesce gatto
E vieni fuori con una balena, ma sai cosa è stato facile
Come diavolo forse non la battuta su di me che catturo una balena, ma se io
L'ho fatto allora non è niente, quindi l'ho fatto tanto probabilmente facile quanto lo è
Muoviti lentamente per una lumaca, lo sapevi che ho fatto questo battito con la mia bocca
E un campanello solo un f.y.I sono f.l.y e per chi non sa sillabare sono un
Ragazzo carino, ho mangiato un sacco di pesce, penso di avere una frittura di pesce.
Ehi, amico, se raffreddi quello che fai, lo scaldi, allora
Non riesco a tenerlo perché fa caldo mettilo giù allora.
Ho lasciato i bambini a
Asilo nido a prenderli, poi ci provo ma qualche nuova merda come te
Sto cercando di spendere tutti i miei 5 dollari, quindi hai rotto l'uomo che pensavo di avere
10 dollari quindi hai rotto poi la cena in TV sul bancone caldo
Allora riscaldalo, amico, scaldalo allora