Traduzione del testo della canzone The Motion - The Cool Kids, Ye Ali, Anthony Pavel

The Motion (originale)

Okay, okay
One drink, two drinks, then you comin' with me
If you wanna run away, you should run it with me
I can keep it on the low, we don’t gotta be seen
And it’s better for me 'cause low-key
Girls be watchin', girls be talkin'
Girls can’t keep their eyes up off us
So girl don’t keep on acting like you’re so shy
And I like it when you throw that back and that thing in motion
Movin' like a pro, don’t need no coachin'
You never know what you do to you, try (yeah)
Uh, you got it, I’m tryna catch your body
And I see you in the party with your friends
And you try to fit in but you only do it 'cause you really stand out
You know it, that’s why you ain’t lookin' for a hand out (ay)
Instead of tryna make it, put your phone down
You should use it to call us an Uber
I got homies, that’s your cruiser
I got trust issues but I’m gettin' better
I had a girl that loved me but I didn’t let her
I get check, bills, and everything between it
I hope that we can come to an agreement
'Cause about to dippin' if you leavin'
Go get some ice I think it’s freezin'
Ice in the Cola
Bang like the Congas
Move left to right and
Put that thing in motion
Ice in the Cola
Bang like the Congas
Move left to right and
Put that thing in motion
In motion
Left to right, right to left
In motion
Bring it here, throw it there
In motion
Left to right, right to left
In motion
Bring it here, throw it there
Let you do what you want with it
On the dancefloor you got the most rhythm
Cookin' up, bae you soak in it
Got the light right from where your post is from
Get low, hip roll to the beat
Lookin' back at it, why you focus on me?
Gettin' information, wanna coast in the sea
The motion in the ocean, sittin' close on the beach
I’m coolin', blow my air on my soup
Don’t care where we goin' just keep me in a loop
Careful, circle, feet first in the water
Gotta keep it movin', only way to go further
Now check some, want some, let’s go
Get down, little momma, this a real dare song
Go and put your party dress on
Make money, take money 'til them bills paid off
Ice in the Cola
Bang like the Congas
Move left to right and
Put that thing in motion
Ice in the Cola
Bang like the Congas
Move left to right and
Put that thing in motion
In motion
Left to right, right to left
In motion
Bring it here, throw it there
In motion
Left to right, right to left
In motion
Bring it here, throw it there

(traduzione)

Ok ok
Un drink, due drink, poi vieni con me
Se vuoi scappare, dovresti farlo con me
Posso tenerlo al minimo, non dobbiamo essere visti
Ed è meglio per me perché di basso profilo
Le ragazze guardano, le ragazze parlano
Le ragazze non riescono a tenere gli occhi su di noi
Quindi ragazza non continuare a comportarti come se fossi così timida
E mi piace quando butti indietro quella cosa e quella cosa in movimento
Muoversi come un professionista, non ho bisogno di coachin'
Non sai mai cosa ti fai, prova (sì)
Uh, hai capito, sto cercando di catturare il tuo corpo
E ci vediamo alla festa con i tuoi amici
E cerchi di adattarti, ma lo fai solo perché ti distingui davvero
Lo sai, ecco perché non stai cercando una mano (ay)
Invece di provare a farcela, metti giù il telefono
Dovresti usarlo per chiamarci un Uber
Ho amici, quello è il tuo incrociatore
Ho problemi di fiducia ma sto migliorando
Avevo una ragazza che mi amava, ma non gliel'ho permesso
Ricevo assegno, fatture e tutto il resto
Spero che possiamo raggiungere un accordo
Perché stai per immergerti se te ne vai
Vai a prendere del ghiaccio, penso che si stia congelando
Ghiaccio nella cola
Sbatti come le Congas
Spostati da sinistra a destra e
Metti in moto quella cosa
Ghiaccio nella cola
Sbatti come le Congas
Spostati da sinistra a destra e
Metti in moto quella cosa
In movimento
Da sinistra a destra, da destra a sinistra
In movimento
Portalo qui, gettalo là
In movimento
Da sinistra a destra, da destra a sinistra
In movimento
Portalo qui, gettalo là
Ti consente di fare ciò che vuoi con esso
Sulla pista da ballo hai più ritmo
Sto cucinando, ti immergi in esso
Hai la luce proprio da dove proviene il tuo post
Scendi, hip roll al ritmo
Ripensandoci, perché ti concentri su di me?
Ottenere informazioni, voglio costeggiare il mare
Il movimento nell'oceano, seduto vicino alla spiaggia
Mi sto raffreddando, soffia l'aria sulla zuppa
Non importa dove stiamo andando, tienimi solo in un ciclo
Attento, fai un cerchio, i piedi prima nell'acqua
Devo continuare a muoversi, l'unico modo per andare oltre
Ora controlla un po', ne vuoi un po', andiamo
Scendi, mammina, questa è una vera canzone di sfida
Vai e indossa il tuo vestito da festa
Guadagna, prendi soldi finché le bollette non vengono pagate
Ghiaccio nella cola
Sbatti come le Congas
Spostati da sinistra a destra e
Metti in moto quella cosa
Ghiaccio nella cola
Sbatti come le Congas
Spostati da sinistra a destra e
Metti in moto quella cosa
In movimento
Da sinistra a destra, da destra a sinistra
In movimento
Portalo qui, gettalo là
In movimento
Da sinistra a destra, da destra a sinistra
In movimento
Portalo qui, gettalo là