Testi di MindFuck (A New Equation) - The Coup

MindFuck (A New Equation) (originale)

They’re givin us a mind fuck
They don’t have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that’s enough
We bust, they feel the earth vibratin
It ain’t a earthquake, we just need a new equation
Mind fuck;
they don’t have to put our hands in cuffs
They can tell us stay put and that’s enough
We bust, they feel the earth vibratin
It ain’t a earthquake, we just need a new equation
The fog rolls in like the thickest cream
Nightfall comes and the crickets scream
Deafened by the latest lotto ticket schemes
Cement lies and white picket dreams
The pain on his face is glistening
No one’s eyes are listening
'Til his 44 starts whistling
Hairs on necks — bristling
You can holla so loud 'til the silence comes
Ask that hustler with the Midas tongue
He was born after you but not quite as young
Waitin for the day when the fighers come
She said, «Seem like traffic lights is always red»
«Your application’s on file,» is all they said
She wish the great leaders wasn’t always dead
She could resurrect 'em inside of her instead
He was killed in the end by quiet persuasion
Not the FBI home invasion
Nor the cross on his lawn emblazoned
The predictable fights didn’t phase him
Bullhorns-off-Holdays given
House notes — nine to five prison
He yells at the news sayin, «There'd be a movement
If the new generation was a little more driven»
One mind, two hands, four walls
She says Babylon’s gon' fall
She’ll tell you the signs since everybody’s dumb
She’ll be home waitin for the Messiah’s phone call
There was pride in the fact that the blunt was massive
Tight like the ships in the middle passage
They escaped through the flames, then wondered
If the flame in their soul, if the smoke has smashed it
Day broke in like a fiend with a ladder
Suicidal dew drops splatter
Teeth on shirtless bodies chatter
A blowjob short of a breakfast platter
Crowded rooms on lonely souls
At work before the whistle blows
They never knew their strength in numbers
So power seems so mystical
They’re waiting for that perfect day
When they’ve paid all their bills
They kids are grown, they graduate
And guerillas come out the hills
And for her it gets too much
'Til she won’t accept my touch
She’ll fix it by herself
She’s fallen into their mind fuck

(traduzione)

Ci stanno dando una fottuta mente
Non devono mettere le nostre mani in manette
Possono dirci rimanere fermi e questo è abbastanza
Noi rompiamo, loro sentono vibrare la terra
Non è un terremoto, abbiamo solo bisogno di una nuova equazione
Cazzo mentale;
non devono mettere le mani in manette
Possono dirci rimanere fermi e questo è abbastanza
Noi rompiamo, loro sentono vibrare la terra
Non è un terremoto, abbiamo solo bisogno di una nuova equazione
La nebbia si arrotola come la crema più densa
Arriva la notte e i grilli urlano
Assordato dagli ultimi schemi di biglietti del lotto
Bugie di cemento e sogni di picchetti bianchi
Il dolore sul suo viso è luccicante
Gli occhi di nessuno ascoltano
Finché il suo 44 inizia a fischiare
Peli sul collo: ispidi
Puoi gridare così forte finché non arriva il silenzio
Chiedi a quel truffatore con la lingua di Mida
È nato dopo di te, ma non così giovane
Aspettando il giorno in cui arriveranno i combattenti
Ha detto: «Sembra che il semaforo sia sempre rosso»
«La tua domanda è in archivio», è tutto ciò che hanno detto
Vorrebbe che i grandi leader non fossero sempre morti
Potrebbe invece resuscitarli dentro di lei
Alla fine è stato ucciso da una silenziosa persuasione
Non l'invasione domestica dell'FBI
Né la croce sul suo prato blasonata
I combattimenti prevedibili non lo hanno messo in fase
Bullhorns-off-Holdays dato
Appunti della casa: dalle nove alle cinque di prigione
Grida al telegiornale dicendo: «Ci sarebbe un movimento
Se la nuova generazione fosse un po' più motivata»
Una mente, due mani, quattro muri
Dice che Babylon cadrà
Ti dirà i segni poiché tutti sono stupidi
Sarà a casa in attesa della telefonata del Messia
C'era orgoglio nel fatto che il contundente fosse enorme
Stretti come le navi nel passaggio centrale
Sono scappati attraverso le fiamme, poi si sono chiesti
Se la fiamma nella loro anima, se il fumo l'ha fracassata
Il giorno irruppe come un demone con una scala
Gocce di rugiada suicida schizzano
I denti sui corpi senza maglietta sbattono
Un pompino a corto di un piatto per la colazione
Stanze affollate di anime solitarie
Al lavoro prima che fischi
Non hanno mai conosciuto la loro forza nei numeri
Quindi il potere sembra così mistico
Stanno aspettando quel giorno perfetto
Quando avranno pagato tutte le bollette
I ragazzi sono cresciuti, si diplomano
E i guerriglieri escono dalle colline
E per lei diventa troppo
Finché non accetterà il mio tocco
Lo risolverà da sola
È caduta nella loro mente, cazzo