| Move, if you got the nerve
| Muoviti, se hai il coraggio
|
| Lash out for your just desserts
| Scatenati per i tuoi dolci
|
| It’s not just the worth
| Non è solo il valore
|
| Some of y’all heads up in the clouds
| Alcuni di voi puntano tra le nuvole
|
| I’ma bring y’all back to earth
| Vi riporterò tutti sulla terra
|
| It’s black back to birth
| È nero alla nascita
|
| Bullshit y’all talkin''bout
| Cazzate, state tutti parlando di stronzate
|
| Out ya mouth, I’m not concerned
| Fuori di bocca, non sono preoccupato
|
| Cause y’all got the nerve
| Perché avete tutti il coraggio
|
| It’s y’all turn like Detroit red
| Siete tutti diventati rossi di Detroit
|
| When he said he had an ultra perm
| Quando ha detto che aveva un'ultra permanente
|
| The long walk to burn your bare heels
| La lunga camminata per bruciarti i talloni
|
| So they worn your boots
| Quindi hanno indossato i tuoi stivali
|
| The game camouflage like army suits
| Il gioco mimetizza come le tute dell'esercito
|
| But I can see it more clear cause I came with the coup in here
| Ma posso vederlo più chiaramente perché sono venuto con il colpo di stato qui
|
| Ring the alarm and form the troops
| Suona l'allarme e forma le truppe
|
| Send 'em out into the world, go to war in a fluke
| Mandali nel mondo, vai in guerra con un colpo di fortuna
|
| Eye to eye with the enemy you sworn to shoot
| Faccia a faccia con il nemico a cui hai giurato di sparare
|
| Now comin’at ya neck sick ya hand, something wrong with me Motherfucker somethin’s wrong with you
| Ora ti viene il mal di collo, la mano, c'è qualcosa che non va in me Figlio di puttana c'è qualcosa che non va in te
|
| When you cheat just way to smart to question
| Quando imbrogli, basta essere intelligente per fare domande
|
| The enemy the brothers of a dark complexion
| Il nemico i fratelli di carnagione scura
|
| The governments of the world is shark infested
| I governi del mondo sono infestati dagli squali
|
| They heavy on weaponry like Charelton Heston
| Sono pesanti sulle armi come Charelton Heston
|
| Man yeah it gets low here uh, real low
| Amico, sì, qui diventa basso, davvero basso
|
| Know what I’m talkin''bout?
| Sai di cosa sto parlando?
|
| I ain’t rockin’with you, so what what you goin do? | Non sto suonando con te, quindi cosa farai? |
| (it's my favorite mutiny)
| (è il mio ammutinamento preferito)
|
| I ain’t rockin’with you, you’re logic does not compute (it's my favorite mutiny)
| Non sto suonando con te, la tua logica non calcola (è il mio ammutinamento preferito)
|
| Death to the pigs is my basic statement
| La morte ai maiali è la mia affermazione di base
|
| I spit street stories 'til I taste the pavement
| Sputo storie di strada finché non assaporo il marciapiede
|
| Tryin’to stay out the pen while we face enslavement
| Cercando di stare fuori dal recinto mentre affrontiamo la schiavitù
|
| Had a foolproof hustle 'til they traced the payments
| Hanno avuto una fretta infallibile finché non hanno rintracciato i pagamenti
|
| I was grippin’my palm around some shitty rum
| Stavo stringendo il palmo della mano attorno al rum di merda
|
| Tryin’to find psalm number 151
| Sto cercando di trovare il salmo numero 151
|
| To forget what I’m owed, as I clutch the commode
| Per dimenticare ciò che mi è dovuto, mentre afferro il comò
|
| Alright, put down the bottle and come get the guns
| Va bene, metti giù la bottiglia e vieni a prendere le pistole
|
| I get off the chain like Kunta Kinte with a MAC-10
| Scendo dalla catena come Kunta Kinte con un MAC-10
|
| They want us gone like a dollar in a crack den
| Vogliono che ce ne andiamo come un dollaro in un covo di crepe
|
| Said at least a track then, seeds &stems
| Detto almeno una traccia, quindi, semi e steli
|
| Mind cloudy through the wheeze and phlegm
| Mente torbida a causa del respiro sibilante e del catarro
|
| I’m get my brain off of that and the Jesus hymns
| Mi tolgo il cervello da quello e dagli inni di Gesù
|
| If we waiting for the time to fight, these is thems
| Se stiamo aspettando il momento di combattere, questi sono loro
|
| Tellin’us to relax while they ease it in. We gettin greased again
| Dicendoci di rilassarsi mentre loro si rilassano. Ci ingrassiamo di nuovo
|
| The truth I write is so cold, It’d freeze my pen
| La verità che scrivo è così fredda che congelerebbe la mia penna
|
| I’m Boots Riley it’s a pleasure to meet you
| Sono Boots Riley, è un piacere conoscerti
|
| Never let they punk ass ever defeat you
| Non lasciare mai che i loro stronzi ti sconfiggano
|
| They got us on the corner wearin pleather and see thru
| Ci hanno portato all'angolo indossando la pelle e ci hanno visto
|
| All y’all’s gold mines they wanna deplete you
| Siete tutte miniere d'oro che vogliono esaurirvi
|
| I ain’t just fin to rap on the track, I fin to clap on the back
| Non mi piace solo rappare in pista, mi piace battere le mani sulla schiena
|
| And it’s been stackin’to that
| Ed è stato impilato su quello
|
| Been a hundred years before iceberg ever lean back in the 'lac
| Sono passati cento anni prima che l'iceberg si appoggiasse di nuovo al 'lac
|
| Before they told Rosa black in the back
| Prima che lo dicessero a Rosa Black nella parte posteriore
|
| Before the CIA told Ricky Ross to put crack in the sack
| Prima che la CIA dicesse a Ricky Ross di mettere il crack nel sacco
|
| And Gil-Scott tradin’rappin for smack
| E Gil-Scott tradin'rappin per schiaffo
|
| This beat alone should get platinum plaques
| Questo ritmo da solo dovrebbe ottenere placche di platino
|
| I’d rather see a million of us ecstatic to scrack
| Preferirei vedere un milione di noi estasiati da scrack
|
| 'Cause if we bappin''em back we automatically stack
| Perché se li ripariamo, li accumuliamo automaticamente
|
| This the guy like Truman C Riq, Boots and me Activate in the community
| Questo il ragazzo come Truman C Riq, Boots e me Activate nella comunità
|
| Up in the bay like Huey P It’s like a free, it remind me of the B Kder’s love for me But beats got it twisted, I’ll untangle it Black mind is entwined like the ropes they used to hang us with
| Su nella baia come Huey P È come un libero, mi ricorda l'amore dei B Kder per me Ma i beat l'hanno contorto, lo districarò La mente nera è intrecciata come le corde con cui ci tenevano appesi
|
| This is my favorite shit, I came in the game with any way to spit
| Questa è la mia merda preferita, sono entrato in gioco con qualsiasi modo per sputare
|
| Ya got a questionnaire, who you bangin’with?
| Hai un questionario, con chi ti batti?
|
| Take it back to M hotel
| Riportalo all'hotel M
|
| Throw a step deeper like a poor righteous teacher with holy intellect
| Fai un passo più in profondità come un povero insegnante retto con un santo intelletto
|
| Killer flow form a real niggaz laughin'
| Il flusso killer forma un vero negro che ride
|
| and forni fairly at a jigabou at a penitent (???)
| e fornisco equamente a un jigabou a un penitente (???)
|
| Once again you can feel hip-hop
| Ancora una volta puoi sentire l'hip-hop
|
| Underground, still about McGruff
| Sottoterra, sempre su McGruff
|
| Gangsta like, fuck the cops
| Gangsta tipo, vaffanculo alla polizia
|
| Talib Kweli revolutionary mc, and that ain’t about stuff | Talib Kweli rivoluzionario mc, e non si tratta di cose |