| Festival Of Colours (originale) | Festival Of Colours (traduzione) |
|---|---|
| Kula 'ula 'ula poni | Kula 'ula 'ula poni |
| 'Alani melemele polu | 'Alani melemele polu |
| 'Akala 'oma 'oma 'o | 'Akala 'oma 'oma 'o |
| Come to the festival of colors | Vieni al festival dei colori |
| Celebrate the festival of colors | Celebra la festa dei colori |
| Shake your serpent thrashing hair | Scuoti i tuoi capelli da serpente |
| Come and tint the sleeping air | Vieni a tingere l'aria addormentata |
| Across the seas from India | Attraverso i mari dall'India |
| But a rainbow can start anywhere | Ma un arcobaleno può iniziare ovunque |
| Clutching handfuls of the powder | Stringendo manciate di polvere |
| Throw it everywhere | Lancialo ovunque |
| Chanting out their many names | Cantando i loro molti nomi |
| Kick it to the wind | Calcialo al vento |
| Kula 'ula 'ula poni | Kula 'ula 'ula poni |
| 'Alani melemele polu | 'Alani melemele polu |
| 'Akala 'oma 'oma 'o | 'Akala 'oma 'oma 'o |
| Festival of colors | Festival dei colori |
