Traduzione del testo della canzone Festival Of Colours - The Creatures

Festival Of Colours (originale)

Kula 'ula 'ula poni
'Alani melemele polu
'Akala 'oma 'oma 'o
Come to the festival of colors
Celebrate the festival of colors
Shake your serpent thrashing hair
Come and tint the sleeping air
Across the seas from India
But a rainbow can start anywhere
Clutching handfuls of the powder
Throw it everywhere
Chanting out their many names
Kick it to the wind
Kula 'ula 'ula poni
'Alani melemele polu
'Akala 'oma 'oma 'o
Festival of colors

(traduzione)

Kula 'ula 'ula poni
'Alani melemele polu
'Akala 'oma 'oma 'o
Vieni al festival dei colori
Celebra la festa dei colori
Scuoti i tuoi capelli da serpente
Vieni a tingere l'aria addormentata
Attraverso i mari dall'India
Ma un arcobaleno può iniziare ovunque
Stringendo manciate di polvere
Lancialo ovunque
Cantando i loro molti nomi
Calcialo al vento
Kula 'ula 'ula poni
'Alani melemele polu
'Akala 'oma 'oma 'o
Festival dei colori