Traduzione del testo della canzone Thumb - The Creatures

Thumb (originale)

Wandering through the narrow thorough-fare
The motorway is standing on its own
I see me walking there
One for the road, one for the road
My thumbs have dropped me on the road
The headlights find my love
Following signs and always taking my time
Following signs these thumbs have lights of their own
One more for the road, just one more for the road
Digital fun in the sun follow my thumb, follow my thumb
These thumbs are my guns, see them dance when I’m blue
This beacon is my fare, anytime, anywhere
Take a ride by a side in day or night
Traveling through some old, some new
Just one more for the road, just another one for the road
Jump inside, little girl, take a ride by my side
There’s no end to this ride with this stranger tonight
There was just one more for the road
Just another one for the road, digital fun in the sun
Follow my thumb, follow my thumb
Digital fun in the sun, follow my thumb, my thumb
Follow my thumb, my thumb, follow my thumb, my thumb
Follow my thumb, my thumb, follow my thumb, my thumb

Thumb (traduzione)

Girovagando per la stretta arteria
L'autostrada è in piedi da sola
Mi vedo camminare lì
Uno per la strada, uno per la strada
I miei pollici mi hanno lasciato sulla strada
I fari trovano il mio amore
Seguendo i segnali e prendendomi sempre il mio tempo
Seguendo i segni, questi pollici hanno luci proprie
Uno in più per la strada, solo uno in più per la strada
Divertimento digitale sotto il sole segui il mio pollice, segui il mio pollice
Questi pollici sono le mie pistole, guardali ballare quando sono blu
Questo faro è la mia tariffa, sempre e ovunque
Fai un giro al fianco di giorno o di notte
Viaggiare attraverso alcuni vecchi, alcuni nuovi
Solo uno in più per la strada, solo un altro per la strada
Salta dentro, ragazzina, fatti un giro al mio fianco
Non c'è fine a questa corsa con questo sconosciuto stasera
Ce n'era solo uno in più per la strada
Solo un altro per la strada, divertimento digitale sotto il sole
Segui il mio pollice, segui il mio pollice
Divertimento digitale sotto il sole, segui il mio pollice, il mio pollice
Segui il mio pollice, il mio pollice, segui il mio pollice, il mio pollice
Segui il mio pollice, il mio pollice, segui il mio pollice, il mio pollice