Traduzione del testo della canzone Right Now - The Creatures

Right Now (originale)

Right now
Let me take you by the hand
Right now
Put your lips at my command
Right now
Fly me off to lover’s land
Baby
Don’t you leave me at the post
Kiss me You can feel it coast to coast
Right now
Baby need your love the most
You have set my soul on fire
Only you can satisfy this great desire
Right now
Let the fool world break in two
Right now
Stars can tumble from the blue
Right now
Just as long as I’m with you
Right now
It’s the time and it’s the place
Right now
For a ride to outer space
Right now
Let me have that wild embrace
You have set my soul on fire
Only you can satisfy this great desire
One time
Let the wine of love flow free
One time
Be the lover you can be Right now
Come and give yourself to me

(traduzione)

Proprio adesso
Lascia che ti prenda per mano
Proprio adesso
Metti le tue labbra al mio comando
Proprio adesso
Portami nella terra degli innamorati
Bambino
Non lasciarmi al posto
Baciami Puoi sentire che va da una costa all'altra
Proprio adesso
Il bambino ha più bisogno del tuo amore
Hai dato fuoco alla mia anima
Solo tu puoi soddisfare questo grande desiderio
Proprio adesso
Lascia che il mondo sciocco si spezzi in due
Proprio adesso
Le stelle possono cadere dal blu
Proprio adesso
Finché sono con te
Proprio adesso
È il momento ed è il luogo
Proprio adesso
Per un viaggio nello spazio
Proprio adesso
Fammi avere quell'abbraccio selvaggio
Hai dato fuoco alla mia anima
Solo tu puoi soddisfare questo grande desiderio
Una volta
Lascia che il vino dell'amore scorra libero
Una volta
Sii l'amante che puoi essere in questo momento
Vieni e donati a me