Traduzione del testo della canzone Morning Dawning - The Creatures

Morning Dawning (originale)

The dawning is over
the morning is over
and I can’t look into your eyes
a cold November morning
a shivering new dawning
I watched your energy slide
It’s sad to see it dying -- that fire once so lively
now three tears have fallen from my eyes
a dampened need for fire -- a kindled desire
the power just vanished from your eyes
the dawning is over
the mourning is over
I still can’t look into your eyes

Morning Dawning (traduzione)

L'alba è finita
la mattina è finita
e non riesco a guardarti negli occhi
una fredda mattina di novembre
una nuova alba tremante
Ho osservato la tua energia scivolare
È triste vederlo morire, quel fuoco un tempo così vivo
ora tre lacrime sono scese dai miei occhi
un bisogno smorzato di fuoco -- un desiderio acceso
il potere è appena svanito dai tuoi occhi
l'alba è finita
il lutto è finito
Non riesco ancora a guardarti negli occhi