Traduzione del testo della canzone Ice House - The Creatures

Ice House (originale)

The ice house preserves
With incestuous flowers
Their nightly perfume overpowers me
The stamens kiss
Entwined devouring
The heart will melt whilst the ice remains
Erogenous touch -- of brother and sister
The ice retains life -- no offspring to bear
Phallic flower etched into my memory
A feline form on a frosty pane
Not ashes to ashes
Not dust to dust
A beckoning bouquet
Of blossoming lust
Oh will you stay -- until this moment’s complete?
Oh let me freeze you -- with this fragrance so sweet
We shall not slither and wither away
The door will lock shut -- when the ice names the day

Ice House (traduzione)

La ghiacciaia conserva
Con fiori incestuosi
Il loro profumo notturno mi sopraffà
Gli stami si baciano
Divorare intrecciato
Il cuore si scioglierà mentre il ghiaccio rimane
Tocco erogeno -- di fratello e sorella
Il ghiaccio mantiene la vita: nessuna prole da sopportare
Fiore fallico inciso nella mia memoria
Una forma felina su un riquadro gelido
Non da cenere a cenere
Non da polvere a polvere
Un bouquet invitante
Di sbocciare la lussuria
Oh rimarrai, fino a quando questo momento non sarà completo?
Oh lascia che ti congeli, con questa fragranza così dolce
Non scivoleremo e non appassiremo
La porta si chiuderà a chiave, quando il ghiaccio nominerà il giorno