Traduzione del testo della canzone American Horse - The Cult

American Horse (originale)

Ooh yeah, ooh yeah
Yeah, yeah, yeah
Well, well, well, well
Stick it in your ear
'Cause it ain’t exactly clear
What you people hear
I tell you that’s right, oh yeah
Sucker in the middle
Blowing hot and cold
Cracking his whip
On the American horse
He’s gone crazy, completely crazy
Trying to tame the American horse, well
He’s gone crazy, completely crazy
Trying to tame the American horse, well
Feather in his mane
Showing no fear
Of a twisted shady fool
I tell you that’s right, ah-ha, that’s right
Truth’s a mighty clear
Forever on and on
Never break the spirit
Of the American horse, well
Don’t you shoot him down
He’s gone crazy, completely crazy
Trying to tame the American horse
He’s gone crazy, completely crazy
Trying to tame the American horse, yeah
He’s gone crazy, completely crazy
Trying to tame the American horse
He’s gone crazy, completely crazy
Trying to tame the American horse, yeah yeah yeah
Crazy
On the day they tried to tame the American horse, yeah
Crazy
On the day they tried to tame the American horse, ow
Riding on a pony
Riding against the wind
And in came Brando
And he told it like this

(traduzione)

Ooh sì, ooh sì
Si si si
Bene, bene, bene, bene
Infilalo nell'orecchio
Perché non è esattamente chiaro
Quello che la gente sente
Ti dico che è giusto, oh sì
Ventosa nel mezzo
Soffiando caldo e freddo
Schioccando la frusta
Sul cavallo americano
È impazzito, completamente pazzo
Sto cercando di domare il cavallo americano, beh
È impazzito, completamente pazzo
Sto cercando di domare il cavallo americano, beh
Piuma nella sua criniera
Non mostrare paura
Di uno losco sciocco contorto
Ti dico che è vero, ah-ah, è vero
La verità è molto chiara
Per sempre e così via
Non spezzare mai lo spirito
Del cavallo americano, beh
Non abbatterlo
È impazzito, completamente pazzo
Cercando di domare il cavallo americano
È impazzito, completamente pazzo
Sto cercando di domare il cavallo americano, sì
È impazzito, completamente pazzo
Cercando di domare il cavallo americano
È impazzito, completamente pazzo
Cercando di domare il cavallo americano, yeah yeah yeah
Pazzo
Il giorno in cui hanno cercato di domare il cavallo americano, sì
Pazzo
Il giorno in cui hanno cercato di domare il cavallo americano, ow
Cavalcando un pony
Cavalcare contro vento
Ed è arrivato Brando
E lo ha detto in questo modo