Traduzione del testo della canzone Aphrodisiac Jacket - The Cult

Aphrodisiac Jacket (originale)

Sittin’on a mountain looking at the sun
Plastic fantastic lobster telephone
Drive on baby thru the electric nite
All the way sister in the taxi of life
Cookin’in the kitchen insects on the bone
Hazy lazy dream world drippin’on
Waitin’for a time bomb tik tik tik away
Somethin’on the radio drip drip drip all day
Drive on baby thru the electric nite
All the way sister in the taxi of light
The sunshine glows but nobody knows
The night-time's gone keep drivin’on
Aphrodisiac jacket Napoleon machine-gun
Livin’on a subway from dusk till dawn
Sittin’on a mountain looking at the sun
Plastic fantastic lobster telephone
Drive on baby thru the electric night
All the way sister in the taxi of light
The sunshine glows but nobody knows
The night-time's gone keep drivin’on

Aphrodisiac Jacket (traduzione)

Seduto su una montagna a guardare il sole
Fantastico telefono in plastica a forma di aragosta
Guida bambino durante la notte elettrica
Per tutto il tragitto sorella nel taxi della vita
Cucinando in cucina gli insetti con l'osso
Il mondo dei sogni pigro e nebuloso che gocciola
Aspettando una bomba a orologeria tik tik tik away
Qualcosa alla radio drip drip drip tutto il giorno
Guida bambino durante la notte elettrica
Per tutto il viaggio sorella nel taxi della luce
Il sole splende ma nessuno lo sa
La notte è finita, continua a guidare
Giubbotto afrodisiaco Mitragliatrice Napoleone
Vivere su una metropolitana dal tramonto all'alba
Seduto su una montagna a guardare il sole
Fantastico telefono in plastica a forma di aragosta
Guida baby durante la notte elettrica
Per tutto il viaggio sorella nel taxi della luce
Il sole splende ma nessuno lo sa
La notte è finita, continua a guidare