Traduzione del testo della canzone Automatic Blues - The Cult

Automatic Blues (originale)

Yeah
Ooh now baby, baby, baby, baby, baby
Hey there people, have you heard the news?
Ooh oh yeah
The world’s on fire, I’m telling you, yeah, I’m telling you
Brothers and sisters everywhere, come together
People like you should
Ooh, like you should
Drive on people
Drive on people
Ooh, I never thought we’d get too far, yeah
Living on the wrong side talking 'bout life
Ow, yeah, yeah, yeah, yeah
Lovers and sinners, cats and fools
Shake it together, come on people, please, yeah
Drive on people
People drive on, say
Drive on people
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
Talking about the automatic blues, yeah
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
Talking about the automatic blues
Ain’t no sucker, ain’t no fool, no
Ain’t no sucker, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on and shake it, boy
Drive on people
People drive on, yeah
Drive on people, yeah, yeah, yeah, yeah
Drive on people
People drive on, say
Drive on people
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
I’m talking about the automatic blues, yeah
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
I’m talking about the automatic blues, now
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
I’m talking about the automatic blues
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
I’m talking about the automatic blues, yeah, uh

(traduzione)

Sì
Ooh ora piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
Ehi gente, avete sentito la notizia?
Ooh oh sì
Il mondo è in fiamme, te lo dico, sì, te lo dico
Fratelli e sorelle ovunque, venite insieme
Le persone come te dovrebbero
Ooh, come dovresti
Guida le persone
Guida le persone
Ooh, non avrei mai pensato che saremmo andati troppo lontano, sì
Vivere dalla parte sbagliata parlando della vita
Oh, sì, sì, sì, sì
Amanti e peccatori, gatti e sciocchi
Agitate insieme, andiamo gente, per favore, sì
Guida le persone
La gente va avanti, diciamo
Guida le persone
Non sono uno stupido, non sono uno stupido
Parlando del blues automatico, sì
Non sono uno stupido, non sono uno stupido
Parliamo del blues automatico
Non è uno stupido, non è uno stupido, no
Non è un pollone, sì, sì, sì, sì
Dai e scuotilo, ragazzo
Guida le persone
La gente va avanti, sì
Guida le persone, sì, sì, sì, sì
Guida le persone
La gente va avanti, diciamo
Guida le persone
Non sono uno stupido, non sono uno stupido
Sto parlando del blues automatico, sì
Non sono uno stupido, non sono uno stupido
Sto parlando del blues automatico, ora
Non sono uno stupido, non sono uno stupido
Sto parlando del blues automatico
Non sono uno stupido, non sono uno stupido
Sto parlando del blues automatico, sì, uh