Traduzione del testo della canzone Bangkok Rain - The Cult

Bangkok Rain (originale)

Black night baby
Past the midnight hour, yeah
All around me, all around me, all around me Butterfly women singing
No time for trouble
A time of joy
I’m far from home
Don’t care no more
Fallin' down
The Bangkok rain keeps fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
I love that sound
Sittin' in a bar in Bangkok
Waitin' for the rain to stop
All around me, the butterfly women talkin'
Just talkin' and singing
No time for trouble
A time for joy now
I don’t care no more
I don’t care no more
Fallin' down
The Bangkok rain keeps fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Down on the ground, yeah, ow No time for trouble
It’s a time for joy
I don’t care no more
I’m too far from home
Fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Down on the ground, yeah
I’m a free spirit
A travelling man
Round the world I like to lurk
The rain comes down
In a Bangkok town
My heart is in my mouth
Baby, won’t you please take me home?
I ain’t got nowhere to go No trouble
Freaky city
Freaky city
Freak city
Freak city
Freak city
Freak city
Freaky city

Bangkok Rain (traduzione)

Piccola notte nera
Passata l'ora di mezzanotte, sì
Tutto intorno a me, tutto intorno a me, tutto intorno a me Donne farfalla che cantano
Non c'è tempo per i guai
Un momento di gioia
Sono lontano da casa
Non importa più
Cadendo
La pioggia di Bangkok continua a cadere
La pioggia di Bangkok continua a cadere
La pioggia di Bangkok continua a cadere
Adoro quel suono
Seduto in un bar a Bangkok
Aspettando che la pioggia smetta
Tutto intorno a me, le donne farfalla parlano
Basta parlare e cantare
Non c'è tempo per i guai
Ora è un momento di gioia
Non mi interessa più
Non mi interessa più
Cadendo
La pioggia di Bangkok continua a cadere
La pioggia di Bangkok continua a cadere
La pioggia di Bangkok continua a cadere
Giù a terra, sì, ow, non c'è tempo per guai
È un momento di gioia
Non mi interessa più
Sono troppo lontano da casa
Cadendo
La pioggia di Bangkok continua a cadere
La pioggia di Bangkok continua a cadere
La pioggia di Bangkok continua a cadere
Giù per terra, sì
Sono uno spirito libero
Un uomo che viaggia
In giro per il mondo mi piace stare in agguato
La pioggia scende
In una città di Bangkok
Il mio cuore è nella mia bocca
Tesoro, non mi porteresti a casa per favore?
Non ho nessun posto dove andare Nessun problema
Città stravagante
Città stravagante
Città strana
Città strana
Città strana
Città strana
Città stravagante