Traduzione del testo della canzone Bleeding Heart Graffiti - The Cult

Bleeding Heart Graffiti (originale)

I wipe the blood from my lip
With a ragged scarf now
I get the feeling
You don’t care anymore
All shaken up and shattered
I pick myself from the floor
Those sweat stained dreams
All tattered and torn
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
Amongst the broken glass now
You standing in the street
Times a crawling
My life slipping by
Although, I hang my head down
To the ground and I
Tired of crying
Those whiskey soaked tears
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
I will follow the rainbow to the end of the road and I
Didn’t do you no harm, well, woman
I’m a man waiting for the sun to shine
I have waited for too long, yeah baby
Don’t you cry now woman and don’t you cry now, honey
'Cause sometime that sun is gonna shine on me, yeah
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, well baby, I don’t need it
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, baby, I don’t need it
Oh, bleeding heart graffiti
I don’t need it, oh baby, I don’t need it

Bleeding Heart Graffiti (traduzione)

Mi asciugo il sangue dal labbro
Con una sciarpa cenciosa ora
Ho la sensazione
Non ti interessa più
Tutto scosso e in frantumi
Mi raccolgo da terra
Quei sogni macchiati di sudore
Tutto a brandelli e lacerato
Oh, graffiti con il cuore sanguinante
Non ne ho bisogno, piccola, non ne ho bisogno
Oh, graffiti con il cuore sanguinante
Non ne ho bisogno, piccola, non ne ho bisogno
Adesso tra i vetri rotti
Sei in piedi per strada
Volte strisciare
La mia vita scivola via
Anche se chiudo la testa
A terra e io
Stanco di piangere
Quelle lacrime imbevute di whisky
Oh, graffiti con il cuore sanguinante
Non ne ho bisogno, piccola, non ne ho bisogno
Oh, graffiti con il cuore sanguinante
Non ne ho bisogno, piccola, non ne ho bisogno
Seguirò l'arcobaleno fino alla fine della strada e io
Non ti ha fatto del male, beh, donna
Sono un uomo che aspetta che il sole splenda
Ho aspettato troppo a lungo, sì piccola
Non piangere ora donna e non piangere ora, tesoro
Perché a volte quel sole splenderà su di me, sì
Oh, graffiti con il cuore sanguinante
Non ne ho bisogno, beh piccola, non ne ho bisogno
Oh, graffiti con il cuore sanguinante
Non ne ho bisogno, piccola, non ne ho bisogno
Oh, graffiti con il cuore sanguinante
Non ne ho bisogno, piccola, non ne ho bisogno
Oh, graffiti con il cuore sanguinante
Non ne ho bisogno, oh piccola, non ne ho bisogno