Traduzione del testo della canzone Bonebag - The Cult

Bonebag (originale)

The strangeness that I feel
Rattles my bones
It rattles my bones
Ain’t no bonebag
I’m tired and sagging
Only 21 but feel like 99 sometimes
Just sittin' here
In my lazy chair
Watching all the young ones
With their grey hair
Ain’t no bonebag
I’m tired and sagging
You know I feel like 99 sometimes
Yeah, yeah, yeah, yeah, bonebag
Yeah, yeah, yeah, yeah, bonebag
Ain’t no bonebag
I’m tired and sagging
Only 21 but I feel like 99 sometimes
Makes me feel like 99
Feel like 99
And I feel, feel, feel…
Feel like 99
Only 21 sometimes
Feel like
Feel like
Bonebag
Bonebag
Bonebag
Ain’t no bonebag
Bonebag
Ain’t no bonebag
Ain’t no bonebag
And I feel like 99 sometimes
Ain’t no bonebag
I’m tired and sagging
I ain’t no bonebag
I’m tired anymore
Only 21
Like 99 sometimes

Bonebag (traduzione)

La stranezza che provo
Mi fa tremare le ossa
Mi fa tremare le ossa
Non c'è un bonebag
Sono stanco e cadente
Solo 21 ma mi sento come 99 a volte
Semplicemente seduto qui
Sulla mia poltrona pigra
Guardando tutti i giovani
Con i loro capelli grigi
Non c'è un bonebag
Sono stanco e cadente
Sai che a volte mi sento come se avessi 99 anni
Sì, sì, sì, sì, bonebag
Sì, sì, sì, sì, bonebag
Non c'è un bonebag
Sono stanco e cadente
Ho solo 21 anni, ma a volte mi sento come 99
Mi fa sentire come 99
Mi sento come 99
E io sento, sento, sento...
Mi sento come 99
Solo 21 a volte
Senti come
Senti come
Sacco d'ossa
Sacco d'ossa
Sacco d'ossa
Non c'è un bonebag
Sacco d'ossa
Non c'è un bonebag
Non c'è un bonebag
E a volte mi sento come se avessi 99 anni
Non c'è un bonebag
Sono stanco e cadente
Non sono un bonebag
Sono più stanco
Solo 21
Come 99 a volte