Traduzione del testo della canzone Born into This - The Cult

Born into This (originale)

Yeah NYC
The place to be
Look at all the rock heads
Like you and me
Push against the pavement
Take it to the street
Sick of all the hype now
Riding on the beat
Don’t let us down
Don’t let us down
They’re chasing ours around
All over town
Illuminate the night
Pixelated fury
Blank generation
Knowing what the game us
Never steal from us
Don’t let us down
Don’t let us down
They’re chasing ours around
All over town
Don’t let us down
Don’t let us down
They’re chasing ours around
All over town
Lead the way man
Drop your wall
Lead the way man
Drop your wall
Savage scene
You gotta taste the dream
Stand tall
You gotta root it all
Gotta let it bleed
Lead the way man
Drop the wall
Lead the way man
Drop the wall
Come together
Don’t let us down
Don’t let us down
They’re chasing ours around
All over town
Don’t let us down
Don’t let us down
They’re chasing ours around
All over town

Born into This (traduzione)

Sì New York
Il posto dove stare
Guarda tutte le teste di roccia
Come te e me
Spingi contro il marciapiede
Portalo in strada
Stanco di tutto il clamore ora
Cavalcando il ritmo
Non deluderci
Non deluderci
Stanno inseguendo i nostri in giro
In tutta la città
Illumina la notte
Furia pixelata
Generazione vuota
Sapendo cosa ci giochiamo
Mai rubare da noi
Non deluderci
Non deluderci
Stanno inseguendo i nostri in giro
In tutta la città
Non deluderci
Non deluderci
Stanno inseguendo i nostri in giro
In tutta la città
Guida l'uomo
Abbassa il tuo muro
Guida l'uomo
Abbassa il tuo muro
Scena selvaggia
Devi assaporare il sogno
Stai in piedi
Devi eseguire il root di tutto
Devo lasciarlo sanguinare
Guida l'uomo
Lascia cadere il muro
Guida l'uomo
Lascia cadere il muro
Vieni insieme
Non deluderci
Non deluderci
Stanno inseguendo i nostri in giro
In tutta la città
Non deluderci
Non deluderci
Stanno inseguendo i nostri in giro
In tutta la città