Traduzione del testo della canzone Breathing Out - The Cult

Breathing Out (originale)

You have no potential as a human being
Intellectually you are green
There’s a black beetle crawling in your brain
Spirituallity, you have none
Breathing out slowly
Breathing out baby
Breathing out slowly
Breathing out baby, baby, yea
There’s no potential
Intellectually, you’re not god, no
There’s broken glass running around in your skull
Spirituality, you have none
Breathing out slowly
Breathing out baby
Breathing out slowly
Breathing out baby, baby, yea
Heaven up high, to loosen your minds
They had their fun, it’s their turn to run
You know how they lie, it’s their turn to cry
They had it good, don’t you think we should
Breathing out slowly
Breathing out baby
Breathing out slowly
Breathing out baby, baby, yea

(traduzione)

Non hai alcun potenziale come essere umano
Intellettualmente sei verde
C'è uno scarabeo nero che striscia nel tuo cervello
Spiritualità, tu non ne hai
Espirando lentamente
Espirando bambino
Espirando lentamente
Espirando piccola, piccola, sì
Non c'è potenziale
Intellettualmente, non sei dio, no
C'è del vetro rotto che scorre nel tuo cranio
Spiritualità, tu non ne hai
Espirando lentamente
Espirando bambino
Espirando lentamente
Espirando piccola, piccola, sì
Paradiso in alto, per sciogliere le menti
Si sono divertiti, è il loro turno di correre
Sai come mentono, tocca a loro piangere
L'hanno fatto bene, non credi che dovremmo
Espirando lentamente
Espirando bambino
Espirando lentamente
Espirando piccola, piccola, sì