Traduzione del testo della canzone Ceremony - The Cult

Ceremony (originale)

It’s a ceremony
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s a ceremony
Oil and blood ceremony
Hold an eagle feather to my heart, yeah
On my heart
A time for magic driftin' in
Pushin' molten fire music in
Yeah, fire music in, oh
We are gathered here now in a sacred place
Yeah, yeah
Ceremony
Funky style music got you good, now children
Ceremony
Rock n' roll music got you good, good baby
Ceremony
Funky style music got you good, now children
Ceremony
Rock n' roll music got you good, oh
Ancient rhythm hit machine
Ritual music flowing strong and free
Flowing strong and free
A celebration that we need
To cleanse a world that is bleeding deep
Ooh, don’t let her bleed, no
Oh, we are gathered here in a sacred place, yeah yeah
Ceremony
Rock n' roll music got you good, now children
Ceremony
Funky style music got you good, baby
Ceremony
Rock n' roll music got you good, good, good, girl
Ceremony
Funky style music got you good, ow
Baby, baby, baby…
It’s a ritual time
And we need to gather together
To embrace what we have forgotten
So we can live, yeah
Ceremony
Funky style music got you good, good, girl
Ceremony
Rock n' roll music got you good, baby
Ceremony, ceremony
Got you good, yeah
Ceremony
Funky style music got you good, yeah
Ceremony
Ceremony got you good now, yeah
Ceremony got you good now, yeah
Ceremony got you good, good, good, good, good, yeah, yeah
Ceremony got you good now, yeah, yeah
Ceremony got you good now, yeah, yeah
Ceremony got you good now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Ceremony (traduzione)

È una cerimonia
Sì, sì, sì, sì, sì
È una cerimonia
Cerimonia dell'olio e del sangue
Tieni una piuma d'aquila al mio cuore, sì
Sul mio cuore
Un tempo per la magia alla deriva
Spingere dentro la musica del fuoco fuso
Sì, accendi la musica, oh
Siamo qui riuniti ora in un luogo sacro
Yeah Yeah
Cerimonia
La musica in stile funky ti ha fatto bene, ora bambini
Cerimonia
La musica rock'n'roll ti ha fatto bene, brava piccola
Cerimonia
La musica in stile funky ti ha fatto bene, ora bambini
Cerimonia
La musica rock n' roll ti ha fatto bene, oh
Macchina per colpire il ritmo antico
La musica rituale scorre forte e libera
Scorre forte e libero
Una celebrazione di cui abbiamo bisogno
Per ripulire un mondo che sanguina profondamente
Ooh, non lasciarla sanguinare, no
Oh, siamo qui riuniti in un luogo sacro, sì sì
Cerimonia
La musica rock'n'roll vi ha fatto stare bene, ora bambini
Cerimonia
La musica in stile funky ti ha fatto stare bene, piccola
Cerimonia
La musica rock n' roll ti ha fatto bene, bene, bene, ragazza
Cerimonia
La musica in stile funky ti ha fatto bene, ow
Piccola, piccola, piccola...
È un tempo rituale
E dobbiamo riunirci
Per abbracciare ciò che abbiamo dimenticato
Così possiamo vivere, sì
Cerimonia
La musica in stile funky ti ha fatto bene, brava, ragazza
Cerimonia
La musica rock n' roll ti ha fatto bene, piccola
Cerimonia, cerimonia
Ti ho fatto bene, sì
Cerimonia
La musica in stile funky ti ha fatto bene, sì
Cerimonia
La cerimonia ti ha fatto bene ora, sì
La cerimonia ti ha fatto bene ora, sì
La cerimonia ti ha fatto bene, bene, bene, bene, bene, sì, sì
La cerimonia ti ha fatto stare bene ora, sì, sì
La cerimonia ti ha fatto stare bene ora, sì, sì
La cerimonia ti ha fatto bene ora
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Yeah Yeah
Si si si