Traduzione del testo della canzone Coming Down (Drug Tongue) - The Cult

Coming Down (Drug Tongue) (originale)

You dirty hippie girl
Your soft lips make me swirl
I despise all of your lies
I’m not the prodigal son
I’m not the chosen one
I’m just a man of good intention
Hey-hey-hey
Come on home
Hey-hey-hey
Your horses terrify me
I can’t work out why
The things you say are not ok
I’m not the prodigal son
I’m not the chosen one
Why can’t you decide
When you chastise me?
Whoa
I’m coming down
Coming down
You baptise me
I don’t wanna drown
Yeah, your drug tongue spoken
I’m coming down
I’m coming down
You baptise me
I don’t wanna drown
Yeah, your drug tongue spoken loud
Your dying flowers stink
They smell like rotten ink
From a poison pen
So I wrote on your head
Well, just how deep you’ll go
From whence you came, and don’t you know?
Whoa, innocence
Your winter’s so harsh in your heart
I’m coming down
Coming down
You baptise me
I don’t wanna drown
Yeah, your drug tongue spoken loud
I’m coming down
Yeah-hey…
You baptise me
I don’t wanna drown
Yeah, your drug tongue spoken loud
Pushin' me harder
Pushin' me harder
Pushin' me harder
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m coming down
I’m coming, coming down
You baptise me, oh yeah
I don’t wanna drown
Yeah, your drug tongue spoken loud
I’m coming down, whoa yeah
Coming down
You baptise me, yeah
I don’t wanna drown
Yeah, your drug tongue spoken loud
I’m coming down
I don’t wanna drown
Yeah, your drug tongue spoken loud
I’m coming down
I don’t wanna drown
Yeah, your drug tongue spoken loud
I’m coming down
I don’t wanna drown
Yeah, his drug tongue spoken loud
I’m coming down
I don’t wanna drown
Yeah, your drug tongue spoken loud
I’m coming down
Well, I’m still mad
Yeah, your drug tongue spoken true

Coming Down (Drug Tongue) (traduzione)

Sporca ragazza hippie
Le tue labbra morbide mi fanno vorticare
Disprezzo tutte le tue bugie
Non sono il figliol prodigo
Non sono il prescelto
Sono solo un uomo di buone intenzioni
Hey Hey Hey
Vieni a casa
Hey Hey Hey
I tuoi cavalli mi terrorizzano
Non riesco a capire perché
Le cose che dici non vanno bene
Non sono il figliol prodigo
Non sono il prescelto
Perché non riesci a decidere
Quando mi castighi?
Whoa
Sto scendendo
Venendo giù
Tu mi battezzi
Non voglio affogare
Sì, parlava la tua lingua della droga
Sto scendendo
Sto scendendo
Tu mi battezzi
Non voglio affogare
Sì, la tua lingua della droga parlava ad alta voce
I tuoi fiori morenti puzzano
Odorano di inchiostro marcio
Da una penna avvelenata
Quindi ho scritto sulla testa
Bene, quanto in profondità andrai
Da dove vieni, e non lo sai?
Ehi, innocenza
Il tuo inverno è così duro nel tuo cuore
Sto scendendo
Venendo giù
Tu mi battezzi
Non voglio affogare
Sì, la tua lingua della droga parlava ad alta voce
Sto scendendo
Sì-ehi...
Tu mi battezzi
Non voglio affogare
Sì, la tua lingua della droga parlava ad alta voce
Spingendomi più forte
Spingendomi più forte
Spingendomi più forte
Sì, sì, sì, sì
Sto scendendo
Sto venendo, scendendo
Mi battezzi, oh sì
Non voglio affogare
Sì, la tua lingua della droga parlava ad alta voce
Sto scendendo, whoa yeah
Venendo giù
Mi battezzi, sì
Non voglio affogare
Sì, la tua lingua della droga parlava ad alta voce
Sto scendendo
Non voglio affogare
Sì, la tua lingua della droga parlava ad alta voce
Sto scendendo
Non voglio affogare
Sì, la tua lingua della droga parlava ad alta voce
Sto scendendo
Non voglio affogare
Sì, la sua lingua della droga parlava ad alta voce
Sto scendendo
Non voglio affogare
Sì, la tua lingua della droga parlava ad alta voce
Sto scendendo
Bene, sono ancora arrabbiato
Sì, la tua lingua della droga parlava vera