Traduzione del testo della canzone Gimmick - The Cult

Gimmick (originale)

There’s a whisper in the wires, no love
Of a black train-a-comin', no love
From the heart of the desert, no love
And the rhythms of my hometown
My eyes are open, no love
Watching for the train, no love, no love
Just a breath across the ocean
Feel no love
If it flies, it dies
Flags into a pocket, no love
We’re standing on a platform
Feel no love
In everyone a hook line, no love, no love
Against me making time
Feel no love
Whisper in the wires, no love
Of a black train-a-comin', no love, no love
From the heart of the desert, no love
And the rhythms of my hometown
And the rhythms of my hometown
Feel no love
And the rhythms of my hometown

Gimmick (traduzione)

C'è un sussurro nei fili, niente amore
Di un treno nero in arrivo, niente amore
Dal cuore del deserto, niente amore
E i ritmi della mia città natale
I miei occhi sono aperti, niente amore
A guardare il treno, niente amore, niente amore
Solo un respiro attraverso l'oceano
Non provare amore
Se vola, muore
Bandiere in una tasca, niente amore
Siamo su una piattaforma
Non provare amore
In ognuno un filo, niente amore, niente amore
Contro di me fare il tempo
Non provare amore
Sussurro nei fili, niente amore
Di un treno nero in arrivo, niente amore, niente amore
Dal cuore del deserto, niente amore
E i ritmi della mia città natale
E i ritmi della mia città natale
Non provare amore
E i ritmi della mia città natale