Traduzione del testo della canzone Go West - The Cult

Go West (originale)

Go West young man
And break bread in the new lands
And my life is over
While yours, just beginnin'
Go West young man
And break bread in the new lands
And my life is over
While yours just beginnin'
We can offer you everythin'
We can offer you everythin'
We can offer you everythin'
We can offer you everythin'
We can offer you everythin'
An' we can offer you everythin'
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
Around and round
Around and round
Go West young man
Are your dreams in the new lands?
And my life is over
While yours, just beginnin'
Say, hey
Go West young man
Go West young man
And spread your wings in the new, new, new, new, new lands
And my life is over
While yours, just beginnin'
Say, hey
We can offer you everythin'
(I must be high)
We can offer you everythin'
(If everything gone away)
We can offer you everythin'
(This place and time)
We can offer you everythin'
(This place and time)
We can offer you everythin'
(Well, I must be high)
We can offer you everythin'
(So do I)
Go West young man
And break those heads in the new lands
And my life is over
While yours, just beginnin'
Say, hey
We can offer you everythin'
(Everything)
We can offer you everythin'
(Don't tell a lie)
We can offer you everythin'
(Everything)
We can offer you everythin'
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
Around and round
Around and round
Around and round

Go West (traduzione)

Vai a Ovest giovanotto
E spezzare il pane nelle nuove terre
E la mia vita è finita
Mentre tuo, appena iniziato
Vai a Ovest giovanotto
E spezzare il pane nelle nuove terre
E la mia vita è finita
Mentre il tuo è appena iniziato
Possiamo offrirti tutto
Possiamo offrirti tutto
Possiamo offrirti tutto
Possiamo offrirti tutto
Possiamo offrirti tutto
E noi possiamo offrirti tutto
Il folle circolo gira e gira
Il folle circolo gira e gira
Il folle circolo gira e gira
Intorno e in tondo
Intorno e in tondo
Vai a Ovest giovanotto
I tuoi sogni sono nelle nuove terre?
E la mia vita è finita
Mentre tuo, appena iniziato
Di', ehi
Vai a Ovest giovanotto
Vai a Ovest giovanotto
E spiega le tue ali nelle nuove, nuove, nuove, nuove, nuove terre
E la mia vita è finita
Mentre tuo, appena iniziato
Di', ehi
Possiamo offrirti tutto
(Devo essere alto)
Possiamo offrirti tutto
(Se tutto è andato via)
Possiamo offrirti tutto
(Questo luogo e ora)
Possiamo offrirti tutto
(Questo luogo e ora)
Possiamo offrirti tutto
(Beh, devo essere alto)
Possiamo offrirti tutto
(Anche io)
Vai a Ovest giovanotto
E rompi quelle teste nelle nuove terre
E la mia vita è finita
Mentre tuo, appena iniziato
Di', ehi
Possiamo offrirti tutto
(Qualunque cosa)
Possiamo offrirti tutto
(Non dire una bugia)
Possiamo offrirti tutto
(Qualunque cosa)
Possiamo offrirti tutto
Il folle circolo gira e gira
Il folle circolo gira e gira
Il folle circolo gira e gira
Intorno e in tondo
Intorno e in tondo
Intorno e in tondo