Traduzione del testo della canzone Gone - The Cult

Gone (originale)

So your anger did’t carry you too far
What you expect anyway
There’s no patience left in your shattered little self
You haven’t got a fucking thing to say
High on your own, Gone
Mother fucker, fucking stoned
Rain on your back the wind in your face
You’re spinnin 'round going nowhere
Sweet dreams of her, she left you alone
You wasted it this time my friend
High on your own, Gone
Mother fucker, fucking stoned
My friends and I used to mess about
in the park, we were only 14, yeah
I later understood about my attitude
I never thought I’d get that gone

Gone (traduzione)

Quindi la tua rabbia non ti ha portato troppo lontano
Quello che ti aspetti comunque
Non c'è più pazienza nel tuo piccolo sé in frantumi
Non hai niente da dire
In alto da solo, andato
Madre di puttana, fottutamente sballato
Pioggia sulla schiena il vento in faccia
Stai girando senza andare da nessuna parte
Sogni d'oro su di lei, ti ha lasciato solo
L'hai sprecato questa volta amico mio
In alto da solo, andato
Madre di puttana, fottutamente sballato
Io e i miei amici ci divertivamo
nel parco, avevamo solo 14 anni, sì
In seguito ho capito il mio atteggiamento
Non avrei mai pensato che l'avrei fatto sparire