Traduzione del testo della canzone In The Clouds - The Cult

In The Clouds (originale)

Free your mind and float away, ooooh
Lose all time and drift away
Violence in the world is on the rise again
Free yourself, spin away
Climb a mountain to reach yourself
Climb a mountain to find Zen, Zen, Zen
Free your mind and drift away, yeah
Free your tribe and float away, float away
Climb a mountain to reach yourself
Climb a mountain to find Zen, Zen, Zen
Hey, hey, hey, hey
What makes you think it’s ok?
Hey, hey, hey, hey
What makes you think it’s ok?
It’s ok?
Stroll your bones, yeah, sow your oats, yeah
Love your friends and tell them jokes
Gotta make some connection with God, it’s easy folks
Well, love, love, love in, love in the clouds, in the clouds
Climb a mountain to reach yourself
Climb a mountain to find Zen, Zen, Zen
Hey, hey
What makes you think it’s ok?
Hey, hey, hey
What makes you think it’s ok?
It’s ok?
It’s ok?
It’s ok?
Free…

(traduzione)

Libera la tua mente e fluttua via, ooooh
Perdi tutto il tempo e allontanati
La violenza nel mondo è di nuovo in aumento
Liberati, gira via
Scala una montagna per raggiungere te stesso
Scala una montagna per trovare Zen, Zen, Zen
Libera la tua mente e allontanati, yeah
Libera la tua tribù e fluttua via, fluttua via
Scala una montagna per raggiungere te stesso
Scala una montagna per trovare Zen, Zen, Zen
Hey, hey hey hey
Cosa ti fa pensare che sia ok?
Hey, hey hey hey
Cosa ti fa pensare che sia ok?
Va bene?
Passeggia tra le tue ossa, sì, semina la tua avena, sì
Ama i tuoi amici e racconta loro barzellette
Devo stabilire una connessione con Dio, è facile gente
Bene, amore, amore, amore dentro, amore tra le nuvole, tra le nuvole
Scala una montagna per raggiungere te stesso
Scala una montagna per trovare Zen, Zen, Zen
Ehi, ehi
Cosa ti fa pensare che sia ok?
Hey Hey Hey
Cosa ti fa pensare che sia ok?
Va bene?
Va bene?
Va bene?
Libero…