Traduzione del testo della canzone Indian - The Cult

Indian (originale)

Indian woman, let down your hair
Indian woman, let down your hair
Blood red wine, layered in time
Blood red wine, layered in time
Standing at the edge of the world
Please help me girl, help me girl
Standing at the edge of the world, yeah-yeah
Help me girl, oh help me girl
Yeah-yeah-yeah
Standin’in the forest, awaiting your penance
Standin’in the forest, awaiting your penance, oh Indian woman, let down your hair
Indian woman, let down your hair
Standing at the edge of the world
Please help me girl, please help me girl
I’m standing at the edge of the world
Please help me girl, help me girl
Yeah-yeah
All the temples stand in ruin (in ruin)
Reaching out to the gods of the sky (gods of the sky)
While the earth beats to the rhythm (beats to the rhythm)
My indian lover’s high, high, high, high
Standing at the edge of the world
Ooh, help me girl, please help me girl
Standing at the edge of the world
Please help me girl, help me girl
Standing at the edge of the world
Help me girl, indian woman
Help me, hey, indian woman
Oh help me girl, yeah, yeah, yeah
Let down your hair
Indian woman, let down your hair, hey-yeah
Standing at the edge of the world
Standing at the edge of the world
Standing at the edge of the world
The world

Indian (traduzione)

Donna indiana, sciolti i capelli
Donna indiana, sciolti i capelli
Vino rosso sangue, stratificato nel tempo
Vino rosso sangue, stratificato nel tempo
In piedi ai confini del mondo
Per favore aiutami ragazza, aiutami ragazza
In piedi ai confini del mondo, yeah-yeah
Aiutami ragazza, oh aiutami ragazza
Si si si
In piedi nella foresta, in attesa della tua penitenza
In piedi nella foresta, in attesa della tua penitenza, o donna indiana, sciolti i capelli
Donna indiana, sciolti i capelli
In piedi ai confini del mondo
Per favore aiutami ragazza, per favore aiutami ragazza
Sono ai confini del mondo
Per favore aiutami ragazza, aiutami ragazza
Yeah Yeah
Tutti i templi sono in rovina (in rovina)
Raggiungere gli dei del cielo (dei cielo)
Mentre la terra batte al ritmo (batte al ritmo)
Il mio amante indiano è alto, alto, alto, alto
In piedi ai confini del mondo
Ooh, aiutami ragazza, per favore aiutami ragazza
In piedi ai confini del mondo
Per favore aiutami ragazza, aiutami ragazza
In piedi ai confini del mondo
Aiutami ragazza, donna indiana
Aiutami, ehi, donna indiana
Oh aiutami ragazza, sì, sì, sì
Sciogli i capelli
Donna indiana, sciolti i capelli, ehi-sì
In piedi ai confini del mondo
In piedi ai confini del mondo
In piedi ai confini del mondo
Il mondo