Traduzione del testo della canzone Love - The Cult

Love (originale)

C’mon now
Wanna dig the scene?
Love, obviously, very soon, everybody
Love, obviously, very soon, everybody
Ohh, why don’t you love that sweet time?
Ohh, why don’t you love that sweet time?
I spent a long time in this road
I spent a long time in this town
I spent a long time in the road
I spent a long time in this town
Gonna drive away in a big fast car
Gonna drive away, won’t get too far
Gonna drive away, don’t know how far
Gonna drive away in a big fast car
Love, obviously, very soon, everybody
Love, obviously, very soon, everybody
Ohh, why don’t you love that sweet time?
Ohh, why don’t you love that sweet time?
C’mon now
Spent a long time in your hole
I spent a long time in the wrong hole
I spent a long time in this town
I spent a long time in my town
Gonna drive away in a big fast car
Gonna drive away, won’t get too far
Gonna drive away, won’t get too far
Gonna drive away, don’t know how far
How far, oh yeah, in this town
In my town, in my town, that’s just my fee
Love, love, love
I’ve been lookin' for the grand conditions in her heart
Love, love
Little bit of love, don’t you require?
Little bit of love, don’t you require?
Love, love, love

(traduzione)

Andiamo ora
Vuoi scavare la scena?
Amore, ovviamente, molto presto, a tutti
Amore, ovviamente, molto presto, a tutti
Ohh, perché non ami quel momento dolce?
Ohh, perché non ami quel momento dolce?
Ho passato molto tempo su questa strada
Ho passato molto tempo in questa città
Ho passato molto tempo per strada
Ho passato molto tempo in questa città
Andrò via con una grande macchina veloce
Andrò via, non andrò troppo lontano
Andrò via, non so fino a che punto
Andrò via con una grande macchina veloce
Amore, ovviamente, molto presto, a tutti
Amore, ovviamente, molto presto, a tutti
Ohh, perché non ami quel momento dolce?
Ohh, perché non ami quel momento dolce?
Andiamo ora
Hai passato molto tempo nella tua tana
Ho passato molto tempo nella buca sbagliata
Ho passato molto tempo in questa città
Ho passato molto tempo nella mia città
Andrò via con una grande macchina veloce
Andrò via, non andrò troppo lontano
Andrò via, non andrò troppo lontano
Andrò via, non so fino a che punto
Quanto lontano, oh sì, in questa città
Nella mia città, nella mia città, è solo il mio compenso
Amore amore amore
Ho cercato le grandi condizioni nel suo cuore
Amore amore
Un po' d'amore, non ti serve?
Un po' d'amore, non ti serve?
Amore amore amore