Traduzione del testo della canzone Life Death - The Cult

Life Death (originale)

You break the man
Leave his shell on the ground
What have you done
With your own life your world
Shared everythin´ I´ve been
Speak everythin´ I´ve seen
So kill your jealousy
And what you believe
You can´t destroy them
The beauty and the youth
You´ll never beat them
You´ll never hide the truth
You can´t destroy them
The beauty and the youth
You´ll never beat them
You´ll never hide the truth
I lay down with the beasts on the ground
Where prophets cry
In every tear a prayer forever
Shared everythin´ I´ve been
Speak everythin´ I´ve seen
So kill your jealousy
And what you still believe
You can´t destroy them
The beauty and the youth
You´ll never beat them
You´ll never hide the truth
Destroy destroy destroy it all
What I don´t understand
Why you destroy everythin´
So beautiful in your hand yeah
Come on and hate strips it away
The essence of a man
We´ll weave a golden noose
And hang you from the stars
Hey now you can make it right
Hey now the lightnin´ and the fight
Hey now the power and the glory
And hey now hey now you can make it right
Hey yeah gotta make me fight
And hey now gotta make it now

Life Death (traduzione)

Tu rompi l'uomo
Lascia il suo guscio a terra
Cos'hai fatto
Con la tua stessa vita il tuo mondo
Condiviso tutto quello che sono stato
Parla tutto quello che ho visto
Quindi uccidi la tua gelosia
E in cosa credi
Non puoi distruggerli
La bellezza e la giovinezza
Non li batterai mai
Non nasconderai mai la verità
Non puoi distruggerli
La bellezza e la giovinezza
Non li batterai mai
Non nasconderai mai la verità
Mi stesi con le bestie a terra
Dove piangono i profeti
In ogni lacrima una preghiera per sempre
Condiviso tutto quello che sono stato
Parla tutto quello che ho visto
Quindi uccidi la tua gelosia
E ciò in cui credi ancora
Non puoi distruggerli
La bellezza e la giovinezza
Non li batterai mai
Non nasconderai mai la verità
Distruggi distruggi distruggi tutto
Quello che non capisco
Perché distruggi tutto
Così bello nella tua mano sì
Dai e l'odio lo toglie via
L'essenza di un uomo
Intrecceremo un cappio d'oro
E appenderti alle stelle
Ehi, ora puoi rimediare
Ehi ora il fulmine e la lotta
Ehi ora il potere e la gloria
E hey ora ehi ora puoi rimediare
Ehi, sì, devi farmi combattere
E hey ora devo farlo adesso