Traduzione del testo della canzone Little Face - The Cult

Little Face (originale)

Her voice cut like a razor
A rose petal with summery eyes
You beautiful flame girl screamer
Seducer of the non-believers
Little face, they cut you down
They push your face into the ground
Oh little face, they cut you down
They push your face into the ground
Princess, but no virgin
A butterfly burnt by flame
She fluttered with her life
She stood outside till the winter came
Little face, they cut you down
They push your face into the ground
Oh little face, they cut you down
They push your face into the ground
And everyday they pull it tighter
The barbed wire wrapped around her heart
Yeah, everyday they pull it tighter
The barbed wire wrapped around her heart, oh, oh, oh
Her voice cut like a razor
A rose petal with summery eyes
Oh, beautiful flame girl screamer
Sweet seducer of the non-believers, oh yeah
Little face, they pushed you down
They push your face into the ground
Oh little face, they cut you down
They push your face into the ground
And everyday they pull it tighter
The barbed wire wrapped around her heart
Everyday they pull it tighter
The barbed wire wrapped around her heart, oh, oh, oh
Little face
Little face
Seducer of the non-believers
Little face
Little face
Little face

(traduzione)

La sua voce era tagliente come un rasoio
Un petalo di rosa con occhi estivi
Tu bella ragazza urlatrice di fiamme
Seduttore dei non credenti
Faccetta, ti hanno abbattuto
Ti spingono la faccia a terra
Oh piccola faccia, ti hanno abbattuto
Ti spingono la faccia a terra
Principessa, ma non vergine
Una farfalla bruciata dalle fiamme
Ha svolazzato con la sua vita
Rimase fuori fino all'arrivo dell'inverno
Faccetta, ti hanno abbattuto
Ti spingono la faccia a terra
Oh piccola faccia, ti hanno abbattuto
Ti spingono la faccia a terra
E ogni giorno lo tirano più stretto
Il filo spinato le avvolse il cuore
Sì, ogni giorno lo tirano più stretto
Il filo spinato le avvolse il cuore, oh, oh, oh
La sua voce era tagliente come un rasoio
Un petalo di rosa con occhi estivi
Oh, bella ragazza urlatrice di fiamme
Dolce seduttore dei non credenti, oh sì
Faccetta, ti hanno buttato giù
Ti spingono la faccia a terra
Oh piccola faccia, ti hanno abbattuto
Ti spingono la faccia a terra
E ogni giorno lo tirano più stretto
Il filo spinato le avvolse il cuore
Ogni giorno lo tirano più stretto
Il filo spinato le avvolse il cuore, oh, oh, oh
Piccola faccia
Piccola faccia
Seduttore dei non credenti
Piccola faccia
Piccola faccia
Piccola faccia