Traduzione del testo della canzone Medicine Train - The Cult

Medicine Train (originale)

Standing on a stage, the boy started shaking
Lip curled back, place started quaking, yeah
I ain’t got long to go now, baby
I’m flying high
Riding on a medicine train (train)
Never coming down again, no (train)
Riding on a medicine train (train)
I ain’t never, never coming down
All fired up, a desolation angel
Shooting from a hip in the sonic temple, yeah
I ain’t got long to go now, baby
Cause I’m flying high
Riding on a medicine train (train)
Never coming down again, no (train)
Riding on a medicine train, yeah (train)
I ain’t never coming down again, well (train)
Riding on a medicine train (train)
Never coming down again (train)
Riding on a medicine train, train, train, train (train)
I ain’t never, yeah
Shotgun
Ah, don’t you take me down the river, please
Ah, don’t you take me down the river, please, please, please
Standing on a stage, a boy started shaking
Lip curled back, place started quaking, yeah, yeah
I ain’t got long to go now, baby
I’m flying high
Riding on a medicine train (riding on a medicine train)
Never coming down again, well (never coming down again)
Riding on a medicine train (riding on a medicine train)
I ain’t never coming down, never coming down again, sweet Jesus
Feelin' good now
Feelin' good now
Feelin' good now
Ow, feelin' good
That’s rock n' roll for you
That’s rock n' roll, yeah
Rock n' roll
C’mon, shake it boy
Feelin' good now, ow
Oh, gimme lot of that medicine, whoa-oh, train, yeah

Medicine Train (traduzione)

In piedi su un palco, il ragazzo iniziò a tremare
Il labbro si è piegato all'indietro, il posto ha iniziato a tremare, sì
Non ho molto tempo per andare ora, piccola
Sto volando in alto
In viaggio su un treno della medicina (treno)
Mai più scendere, no (treno)
In viaggio su un treno della medicina (treno)
Non scendo mai, mai
Tutto acceso, un angelo della desolazione
Sparando da un anca nel tempio sonoro, sì
Non ho molto tempo per andare ora, piccola
Perché sto volando in alto
In viaggio su un treno della medicina (treno)
Mai più scendere, no (treno)
In sella a un treno della medicina, sì (treno)
Non scendo mai più, beh (treno)
In viaggio su un treno della medicina (treno)
Mai più scendere (treno)
In sella a un treno, treno, treno, treno (treno) della medicina
Non lo sono mai, sì
Fucile
Ah, non portarmi giù per il fiume, per favore
Ah, non portarmi giù per il fiume, per favore, per favore, per favore
In piedi su un palco, un ragazzo iniziò a tremare
Le labbra si piegarono all'indietro, il posto iniziò a tremare, sì, sì
Non ho molto tempo per andare ora, piccola
Sto volando in alto
In sella a un treno della medicina (in sella a un treno della medicina)
Mai più scendere, beh (mai più scendere)
In sella a un treno della medicina (in sella a un treno della medicina)
Non scendo mai più, non scendo mai più, dolce Gesù
Mi sento bene ora
Mi sento bene ora
Mi sento bene ora
Oh, mi sento bene
Questo è rock'n'roll per te
Questo è rock'n'roll, sì
Rock n roll
Dai, scuotilo ragazzo
Mi sento bene ora, ow
Oh, dammi un sacco di quella medicina, whoa-oh, allenati, sì