Traduzione del testo della canzone Memphis Hip Shake - The Cult

Memphis Hip Shake (originale)

You got a perfect way
All the things that you play
Cut clearly like a knife to the bone
Mama’s calling you
You’ll never get back home
Never get back home
Never get back home
Cool operator with a rattlesnake kiss
Angelic poses that never miss, yeah
Reverberation shuffle to the bone, yeah
Shake the world to the ground
Memphis hip swinging to the guitar sound
All the time, baby
All the time, yeah
Baby, get it while it’s real good, yeah
All around the world
Sure do need guitar, yeah
Ah-ha-ha, yeah
Ah-ha, ah-ha, yeah
You’ll never get back home, no, no, no
You’ll never get back home, yeah
Cool operator with a rattlesnake kiss, yeah
Angelic poses that never miss, no they don’t
Reverberation shuffle to the bone, yeah
Shake the world to the ground
Memphis hip swinging to the guitar sound, yeah
Shake…

Memphis Hip Shake (traduzione)

Hai un modo perfetto
Tutte le cose che suoni
Taglia chiaramente come un coltello fino all'osso
La mamma ti sta chiamando
Non tornerai mai a casa
Non tornare mai a casa
Non tornare mai a casa
Fantastico operatore con un bacio da serpente a sonagli
Pose angeliche che non mancano mai, sì
Il riverbero si mescola all'osso, sì
Scuoti il ​​mondo fino a terra
L'anca di Memphis oscilla al suono della chitarra
Tutto il tempo, piccola
Tutto il tempo, sì
Tesoro, prendilo finché è davvero buono, sì
In tutto il mondo
Certo, ho bisogno di una chitarra, sì
Ah-ah-ah, sì
Ah-ah, ah-ah, sì
Non tornerai mai a casa, no, no, no
Non tornerai mai a casa, sì
Fantastico operatore con un bacio da serpente a sonagli, sì
Pose angeliche che non mancano mai, no non lo fanno
Il riverbero si mescola all'osso, sì
Scuoti il ​​mondo fino a terra
L'anca di Memphis oscilla al suono della chitarra, sì
Scuotere…