Traduzione del testo della canzone Sweet Salvation - The Cult

Sweet Salvation (originale)

Oh, ask the dust
No harm will come between us Oh beautiful, radiant child
Eyes azure, vow to me Your golden heart
Ooh, she moves in silence
Then whispers to me Sets my soul harp on fire
Sweet salvation, baby
Melts my heart made of stone
Please guide me and carry me on Sweet salvation is For this man made of stone
Please hold me and embrace my soul
Seduced by your glance
Overwhelmed and enchanted by you, baby
Well, when the loving is good
Do you feel strong now?
You know past lives, they don’t matter anyhow
Oh, she moves in silence
Then she whispers to me Sets my soul harp on fire
Sweet salvation, baby
Melts my heart made of stone
Please guide me and carry me on, yeah
Sweet salvation is For this man made of stone
Please hold me and embrace my soul
Sweet salvation, baby
Melts my heart made of stone
Please guide me and carry me on Sweet salvation is For this man made of stone
Please hold me and embrace my soul
Oh…
Yeah…
Oh…
Sweet salvation, baby
Melts my heart made of stone
Please guide me and carry me Sweet salvation
You make me feel strong now, baby, yeah
You make me feel like the king of the world

Sweet Salvation (traduzione)

Oh, chiedi alla polvere
Nessun danno verrà tra noi Oh bella, radiosa bambina
Occhi azzurri, giurami il tuo cuore d'oro
Ooh, si muove in silenzio
Poi sussurra a me dà fuoco alla mia arpa dell'anima
Dolce salvezza, piccola
Scioglie il mio cuore di pietra
Per favore guidami e portami su La dolce salvezza è Per quest'uomo fatto di pietra
Per favore abbracciami e abbraccia la mia anima
Sedotto dal tuo sguardo
Sopraffatto e incantato da te, piccola
Bene, quando amare è buono
Ti senti forte ora?
Conosci le vite passate, non contano comunque
Oh, si muove in silenzio
Poi lei sussurra a me dà fuoco alla mia arpa dell'anima
Dolce salvezza, piccola
Scioglie il mio cuore di pietra
Per favore guidami e portami avanti, sì
La dolce salvezza è Per quest'uomo fatto di pietra
Per favore abbracciami e abbraccia la mia anima
Dolce salvezza, piccola
Scioglie il mio cuore di pietra
Per favore guidami e portami su La dolce salvezza è Per quest'uomo fatto di pietra
Per favore abbracciami e abbraccia la mia anima
Oh…
Sì…
Oh…
Dolce salvezza, piccola
Scioglie il mio cuore di pietra
Per favore guidami e portami dolce salvezza
Mi fai sentire forte ora, piccola, sì
Mi fai sentire il re del mondo