Traduzione del testo della canzone the saint - The Cult

the saint (originale)

Hail the guitar, all tuned down
In a power circle, obey the crowd
All ride a wave, crash right in
Lovers and fighters, adrenaline
The singer spits, our hearts all rise
Energy is visible, we all crush tight
All washed away, tsunami wave
Fragile human, all the same
And now, I face the sound
When all around is burning
I’m like Hermes, drifting down
I am the saint, your path into the light
I am the knife that cuts right through your life
I have found the path immortalized
I am the saint, the path into the light
Caught in a trap, the systems are down
Communication’s broken, I feel underground
Weight of the storm, in sound, we all drown
You’ll never understand what drives us all on
And now, I face the sound
And all around is burning
I’m like Hermes, drifting down, down, down, down
I am the saint, your path, the way, the light
I am the knife that cuts right through your life
I have found the path immortalized
I am the saint, your path, the way, the light
I am the saint, your path into the light
I am the knife that cuts right through your life
I have found the path immortalized
I am the saint, your path, the way, the light
I am the saint…

the saint (traduzione)

Saluta la chitarra, tutto accordato
In un cerchio di potere, obbedisci alla folla
Tutti cavalcano un'onda, si schiantano subito
Amanti e combattenti, adrenalina
Il cantante sputa, i nostri cuori si alzano tutti
L'energia è visibile, tutti ci schiacciamo forte
Tutto spazzato via, onda tsunami
Umano fragile, lo stesso
E ora, affronto il suono
Quando tutto intorno brucia
Sono come Hermes, alla deriva
Io sono il santo, il tuo cammino verso la luce
Sono il coltello che ti taglia la vita
Ho trovato il percorso immortalato
Io sono il santo, il sentiero verso la luce
Presi in una trappola, i sistemi sono inattivi
La comunicazione è interrotta, mi sento sottoterra
Peso della tempesta, nel suono, anneghiamo tutti
Non capirai mai cosa ci spinge tutti
E ora, affronto il suono
E tutto intorno brucia
Sono come Hermes, alla deriva in basso, in basso, in basso, in basso
Io sono il santo, il tuo cammino, la via, la luce
Sono il coltello che ti taglia la vita
Ho trovato il percorso immortalato
Io sono il santo, il tuo cammino, la via, la luce
Io sono il santo, il tuo cammino verso la luce
Sono il coltello che ti taglia la vita
Ho trovato il percorso immortalato
Io sono il santo, il tuo cammino, la via, la luce
Io sono il santo...