Traduzione del testo della canzone This Night In The City Forever - The Cult

This Night In The City Forever (originale)

All my friends are drunk
Their innocence a flame
Will I see them again?
I dream of dreams to come
And temples built with love
I’m not a slave
This city lights of fame
Call to me again
Like diamonds in the rain
Where prophets tag their name
Her rivers filled with shame
Few faces stay the same
The time will never end
The lords of truth ascend
My scars I’ll show again
My fireworks ignite
The spirit now takes flight
And how the glory came
I don’t mess around
Throw your weapon to the ground
My witches gather round
They laugh but make no sound
I am running in the black night
My skull in flame in the night
Pull out your knife
Pull out your knife
We can make it right
Black skull in flame
Power and the glory
The glory and the power
We can make it right

This Night In The City Forever (traduzione)

Tutti i miei amici sono ubriachi
La loro innocenza una fiamma
Li vedrò di nuovo?
Sogno di sogni a venire
E templi costruiti con amore
Non sono uno schiavo
Questa città diventa famosa
Chiamami di nuovo
Come diamanti sotto la pioggia
Dove i profeti etichettano il loro nome
I suoi fiumi pieni di vergogna
Poche facce rimangono le stesse
Il tempo non finirà mai
I signori della verità salgono
Le mie cicatrici le mostrerò di nuovo
I miei fuochi d'artificio si accendono
Lo spirito ora prende il volo
E come è arrivata la gloria
Non faccio casino
Lancia la tua arma a terra
Le mie streghe si radunano
Ridono ma non emettono alcun suono
Sto correndo nella notte nera
Il mio cranio in fiamme nella notte
Tira fuori il coltello
Tira fuori il coltello
Possiamo sistemarlo bene
Teschio nero in fiamme
Potenza e gloria
La gloria e il potere
Possiamo sistemarlo bene