Traduzione del testo della canzone Tiger in the Sun - The Cult

Tiger in the Sun (originale)

We hope for so much more
With your shock and awe
But the writing’s on the wall
But we don’t hide, we’re not your kind
See your golden temple fall
Tiger burning in the sun
Baby I’m the only one
I’m not who they want me to be
Come and take this spell off of me.
Yeah the children’s flesh for sale
and your tarot hooks
Reach deep with golden claws
The devil
yeah he’s not our kind
And this devil in the war
Tiger burning in the sun
Baby I’m the only one
I’m not who they want me to be
Come and take this spell off of me.
And we drown
sometimes
we drown
break down
how long
how alone
how long
how alone
we can have it all
we can have it all
have it all
have it all
Tiger burning in the sun
Baby I’m the only one
I’m not who they want me to be
Come and take this spell off of me.
We can have it all
have it all

(traduzione)

Speriamo in molto di più
Con il tuo shock e timore reverenziale
Ma la scritta è sul muro
Ma non ci nascondiamo, non siamo la tua specie
Guarda il tuo tempio d'oro cadere
Tigre che brucia al sole
Tesoro sono l'unico
Non sono quello che vogliono che io sia
Vieni a togliere questo incantesimo da me.
Sì, la carne dei bambini in vendita
e i tuoi ganci dei tarocchi
Raggiungi in profondità con artigli dorati
Il diavolo
sì, non è il nostro genere
E questo diavolo in guerra
Tigre che brucia al sole
Tesoro sono l'unico
Non sono quello che vogliono che io sia
Vieni a togliere questo incantesimo da me.
E anneghiamo
A volte
anneghiamo
guasto
per quanto
come solo
per quanto
come solo
possiamo avere tutto
possiamo avere tutto
avere tutto
avere tutto
Tigre che brucia al sole
Tesoro sono l'unico
Non sono quello che vogliono che io sia
Vieni a togliere questo incantesimo da me.
Possiamo avere tutto
avere tutto