Traduzione del testo della canzone Wake Up Time for Freedom - The Cult

Wake Up Time for Freedom (originale)

Wake up time for freedom, baby
Wake up time to fly
Wake up time for freedom, baby
Ah-ha, ah-ha-ha, yeah
Ah-ha, ah-ha-ha, well
Ah-ha, ah-ha-ha
Ah-ha, ah-ha-ha
There’s someone knocking on my door
A tall dark figure I’ve never seen before
His badge shone brightly like a star in the sky
Drag me out to the waiting car
Wake up time for freedom, baby
Wake up time to fly
Wake up time for freedom, baby
A flock of vultures spinning round my head
Left me on the roadside for dead
Cars pass by but no one stares
These waking dreams, they never end
Wake up time for freedom, baby
Wake up time to fly
Wake up time for freedom
You we gotta try
Lawman on the bank now, honey
Hound dog on my trail
Wake up time for freedom
Before the night prevails
There’s someone knocking on my door
A tall dark figure I’ve never seen before
Yeah, backs on blinding, like a star in the sky
He drag me out to the waiting car
Sometimes, like this, they came
Ah-ha, ah-ha-ha, yeah
Ah-ha, ah-ha-ha
Ah-ha, ah-ha-ha, yeah
Ah-ha, ah-ha-ha
Wake up time for freedom, baby
Wake up time to fly, yeah
Wake up time for freedom, baby
Wake up time for freedom, baby
Wake up time to fly, yeah
Wake up time for freedom, baby
Wake up time for freedom, baby
Wake up time to fly
Wake up time for freedom, baby
Wake up time for freedom, baby
Wake up time to fly
Wake up time for freedom, baby
Wake up time for freedom, baby…
Freedom…

(traduzione)

Svegliati per la libertà, piccola
Sveglia ora per volare
Svegliati per la libertà, piccola
Ah-ah, ah-ah-ah, sì
Ah-ah, ah-ah-ah, bene
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
C'è qualcuno che bussa alla mia porta
Una figura alta e scura che non ho mai visto prima
Il suo distintivo brillava come una stella nel cielo
Trascinami all'auto in attesa
Svegliati per la libertà, piccola
Sveglia ora per volare
Svegliati per la libertà, piccola
Uno stormo di avvoltoi mi gira intorno alla testa
Mi ha lasciato sul ciglio della strada per morto
Le auto passano ma nessuno fissa
Questi sogni ad occhi aperti, non finiscono mai
Svegliati per la libertà, piccola
Sveglia ora per volare
Sveglia tempo per la libertà
Devi provare
L'uomo di legge in banca adesso, tesoro
Cane da caccia sulle mie tracce
Sveglia tempo per la libertà
Prima che prevalga la notte
C'è qualcuno che bussa alla mia porta
Una figura alta e scura che non ho mai visto prima
Sì, torna ad accecare, come una stella nel cielo
Mi ha trascinato fuori verso l'auto in attesa
A volte, così, venivano
Ah-ah, ah-ah-ah, sì
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, sì
Ah-ah, ah-ah-ah
Svegliati per la libertà, piccola
Svegliati ora per volare, sì
Svegliati per la libertà, piccola
Svegliati per la libertà, piccola
Svegliati ora per volare, sì
Svegliati per la libertà, piccola
Svegliati per la libertà, piccola
Sveglia ora per volare
Svegliati per la libertà, piccola
Svegliati per la libertà, piccola
Sveglia ora per volare
Svegliati per la libertà, piccola
Svegliati per la libertà, piccola...
Libertà…